| Welcome to Dirty Dangerous Difficult- Infinity Challenge(무한도전) Fan Club - DDD Infinity Challenge English Subtitle Team . We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. You must read and reply to the rules thread (http://dddfanclub.com/forum/59002/) to able to see our full range of soft subtitles and other content Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| Episode 395; I'm Your Biggest Fan Final + Radio Star Part 1 | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Sep 6 2014, 06:27 PM (1,976 Views) | |
| lordbordem | Sep 6 2014, 06:27 PM Post #1 |
![]()
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Discussion Thread for Episode 395 - I'm Your Biggest Fan Final + Radio Star Part 1![]() ■ Infinity Challenge <I'm Your Biggest Fan Camp> Final ■ Lets have a ton of fun right up till the moment we have to say goodbye! The last fan packed activities with the members and their biggest fans. Infinity Challenge <I'm your biggest fan camp> comes to a successful end! ![]() #The heart pounding sports day The members had a jam packed night with their extremely proactive fans. Next morning, please wake up early~♡ While the fans are fast asleep, the members barge into their rooms. While they are still not fully awake, their 100% pure bare faces will be fully revealed! How will the fans respond to the member's morning call? Shall we have a ton of fun once again? Games shall be held on the wide open fields. Will they protect their tails or will they protect their pants? An endless parade of slapstick comedy! The Team Tail Grab competition! Next is the test of the Member's love of their fans. They must drag the van filled with their fans using just their brawn. From group head banging to undressing, the fans do whatever it takes to support their members Which team will come out victorious in the sports day? No matter what, we will always remember our biggest fan! then suddenly another big fan appears in front of Myung Soo. The surprise camera for Park Myung Soo <Nice to meet you my fan!> The last parts of their dream like 2 days will be revealed! ![]() ■ Infinity Challenge <Radio Star> ■ In the midst of Autumn, the best thing to do is sit down and listen to the radio. The 6 analog guys will attempt to be DJs! Infinity Challenge <Radio Star> ![]() #Turn up the radio! On their way to work, the members hear a story on the radio and are then asked to come to the Radio Booth at MBC Sangam. They are given a special mission! They must attempt to be DJs for a day! ![]() The members grew up listening to the radio and just hearing the opening song for each of their favorite shows is enough to bring back old memories. From the classic songs that the Members grew up with, along with all those potential on-air disasters that nearly happened. The ex-DJs tell them all about the hilarious incidents that occured inside the radio booth back in the days. ![]() ![]() ![]() |
![]() |
|
| Khana | Sep 6 2014, 07:26 PM Post #2 |
![]()
Jjully Jjang's Minors
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I can't wait |
![]() http://pmsro.wordpress.com/ | |
![]() |
|
| BritiShawol | Sep 7 2014, 08:02 AM Post #3 |
Member
![]() ![]() ![]() ![]()
|
very excited for this radio one~~! i listen to Jonghyun's Blue Night radio everyday anyway so i'm super excited to listen to it with HaHa!! i'll listen to others if i get the chance of course! Yoo Jae Suk's i can definitely tune in to since it's just before HaHa's! and i'm excited to watch when this episode gets aired!! |
![]() |
|
| lordbordem | Sep 8 2014, 12:18 AM Post #4 |
![]()
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I think the radio episode will air in two weeks time. Next week's episode seems to be about the members getting ready for the special. Really curious to see how they air this on the episode. It would be a lot of sitting around and talking. While IC seems to make it work most times, it's definitely a change in pace compared to the more dynamic episodes in the last couple weeks. Don't care thou, a whole day with IC on the radio is going to be glorious~ |
![]() |
|
| OssieG7 | Oct 2 2014, 04:45 AM Post #5 |
Gil's Cameos
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I wonder what happened with Myung Soo and his fans. On the last day you could clearly see something happened which pretty much made his fans mad as Hell towards him. And then with the secret camera some of them were clearly getting peeved as well, with the fan in the elevator I almost thought the 2 would fight when Myung Soo grabbed him by the face. And then the dinner to "forget and forgive". Apparantly something happened which was more than normal Park Myung Soo behaviour, or else the pd would have shown it on the show because it could be seen as funny (like him sleeping and ignoring his fans) |
![]() |
|
| lordbordem | Oct 2 2014, 05:34 AM Post #6 |
![]()
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
tl;dr nothing much happened https://www.facebook.com/DDDFanclub/posts/915107645184325 There was an element of comedy in all of it and I don't remember any of them getting peeved/mad during the room cameras. Most them just looked tired but from what I saw most of what they said seemed sarcastic/comedic in nature. The only comment was the laughing teacher saying that he got tired of laughing and didn't want to laugh anymore. As for the elevator, nothing seemed really wrong there? I didn't see any hostility? Also which dinner are you talking about? I actually rewatched the whole episode and couldn't find anything? Are you talking about the after-party after the name guessing hidden camera? Because they did have that party? |
![]() |
|
| OssieG7 | Oct 3 2014, 04:05 AM Post #7 |
Gil's Cameos
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Oh I'm not talking about what they've shown, everything seemed pretty normal with that. I'm talking about the last day and the first time the laughing guy was 'tired' of laughing. The entire Myung Soo fan group was suddenly against Myung Soo as if something happened the night or the morning before. Jae suk even jokingly says so. And the guy who was always laughing, also at the same time suddenly stopped thinking Myung Soo was funny. Maybe the Drama fever subs weren't accurate, but from what I read there even when they assembled the Park Myung Soo fans for the secret camera: The laughing guy was almost about to cry and enraged when he had to talk about Myung Soo. The IC crew even tell him to calm down. And the guy in the elevator looked upset, and tried to walk out as if he didn't want to talk to him. And then at the final dinner the subs being said by Park Myung Soo read something akin to "let's forget the bad things that happened and only remember the good things" (not a literal quote, but you get the gist) edit: I have to go through too many adds to get more screen shots at Drama, but like for instance here is where the laughing guy has to give his opinion about Myung Soo. And as the reaction font reads, he is visibly angry (not so clear in this picture, but moreso in the vid where his face twitches a lot) He's not joking about it:
Edited by OssieG7, Oct 3 2014, 04:27 AM.
|
![]() |
|
| Khana | Oct 3 2014, 05:11 AM Post #8 |
![]()
Jjully Jjang's Minors
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Usually i don't like to be part of this type of discussions, because every person has their own favourite, a different perception about Muhan Dojeon members, is part of different cultures, age gap and so on. I saw a lot of behind of scenes videos with Park Myung Soo, and he is vey okay like person, unfortunately I can't show you all videos that I found about him. One of this video is from one of his fans from Muhan Dojeon Fan Camp, it is the party from his restaurant where they had a great time and everybody was very happy and relaxed(including the teacher). Maybe "the teacher" is a good actor or he was thinking of something bad or his facial muscles are sensitive, i don't know what to say. I don't try to change the opinion to anybody about Park Myung Soo, but he is a high quality man. Media can manipulate the viewers's opinion if they want so not all that we see at tv is real. |
![]() http://pmsro.wordpress.com/ | |
![]() |
|
| OssieG7 | Oct 3 2014, 05:36 AM Post #9 |
Gil's Cameos
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Oh I'm not trying to diss on Myung Soo (he's actually one of my favourites ) I just thought his fan group so suddenly all turned on him. I mean he bought them less expensive food than other members and slept on the bus when other members were taking care of their fans, but things were still good after that and it was funny because it fits his character...and then suddenly on the last day he had the entire group against him.The furthest thing from my mind is to start some member vs member, or anti-member thing. I was just wondering if anybody had read something about it, because when they interviewed the fans just before they did the secret camera, they seemed honestly mad against him. That didn't look staged at all. That the staff arranged a dinner for his fan group only, also appeared to be some kind of "sorry" to them. Again, it's just simple curiosity from my end. Edited by OssieG7, Oct 3 2014, 05:40 AM.
|
![]() |
|
| lordbordem | Oct 3 2014, 05:37 AM Post #10 |
![]()
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I genuinely think you're just over thinking this. I'm just not seeing all this hostility that supposedly exists. The laughing teacher just said he saw enough of PMS's jokes to last him for an eternity but he certainly didn't seem angry by it. Likewise with that whole hidden camera scene, that whole introduction had the gradual build up where each of them each said something worse and worse about PMS before the teacher finally finished. We know from the fan accounts that there was no major issues during the recording so I'm inclined to believe it. Also for the elevator guys and the whole crew. They were specifically asked NOT to interact with Myung Soo. That's pretty much why he was trying to avoid him, likewise with the guy and girl he meets on the 2nd floor (That he does recognize). The guy was not meant to get recognized and started getting flustered when he did. You can tell because he starts talking about the IC photo exhibit while taking the elevator up to the production division. In either case, their specific instructions was to feign ignorance and that's what he was doing. As for the dinner scene, there was no point where PMS says anything like that. Everything he said in that short segment was "Nice to meet you." "Don't drink it down in one go, the bill will be massive" "Be happy, LAUGH! Why is he laughing (Pointing to the teacher)" "Our first meeting, I hope we continue this relationship." "Blow it out together." That was everything said during that scene by PMS. You can see why I'm a bit perplexed by what you initially said. |
![]() |
|
| OssieG7 | Oct 3 2014, 05:43 AM Post #11 |
Gil's Cameos
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I need to rewatch the dinner scene again, I remember reading that subbed, But I'll be the first to admit my memory isn't 20/20. ![]() Did you also rewatch the interview scene just before the secret camera, that's where that screen still is from with the "still shaking in anger" description pointing to his face. Again, I don't speak a word of Korean, I'm just going by the DF subs. That box might say something completely different, but their subs say it states that. edit: I found it, here he says to forget everything (according to DF) ![]() I just saw the part again where he has to pick out all of his fans from the line-up (just before the dinner) and they seem a lot more happier there. The laughing guy is laughing as well to Myung Soo's comedy, although he does say "I don't want to laugh anymore" (while laughing :D) I guess "forget everything" could also mean to simply forget everything else and just eat what you want. But due to the sudden flip from the fan group turning on Myung Soo on the last day of the fan meet, I assumed it meant "forget everything" (that happened). Obviously somebody who actually understands what he said can take the actual meaning from his line....or if he said it all and know the DF sub is innacurate. Edited by OssieG7, Oct 3 2014, 06:04 AM.
|
![]() |
|
| lordbordem | Oct 3 2014, 06:02 AM Post #12 |
![]()
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I've rewatched the sections twice over since this conversation began but Yeah the subtitle roughly says trembling in anger but think about it this way, there is no way they would aired something like that OR had him come on the show if he was genuinely angry about something PMS did. Like I said before, from the fan accounts we've translated on the FB page, there was no issues at all. Some of the other members fans that were on the camp also commented on the stewardess's FB post, puzzled about why PMS was getting some negative press after the first episode. Nothing in the way they talked or interacted really caught me as being hostile with each other. Maybe that doesn't show up as well in the subtitles but that's my opinion of it from what I can see. I mentioned it before but I just think you're taking everything too literally. The PMS fan group characterization was that the fans resembled their stars, hence all that huff and puff during the interview section. It's not like YJS would laugh like he did if the guy was genuinely angry nor would the teacher laugh at the end or during the dinner meeting. Also the dinner meeting was something they arranged before the hidden camera, so the group had been talking with each other even after the camp. It looks the stewardess even ended up meeting the teacher recently as well https://www.facebook.com/yunkoung.han/posts/556557244470621 They also had another dinner meeting even after the one shown on TV https://www.facebook.com/yunkoung.han/posts/548763201916692 I really haven't seen anything negative come from any of the fans on the camp. If there was, I would have seen it on DC Gallery or even on the news. It's not like the Korean press would miss the chance to go after a scandal. Edit: As for that particular screencap. I've rewatched that scene just now and something is seriously out of context with that subtitle. From what I can hear, he says either 말를 있고 or 나를 잊고 or 말을 잊고, which can mean either something to say, forget about me, just can't bring my self to say it. There is no way any one could confidently translate that background noise with any certainty. It's just not clear enough but there is no way it can be 다 잊고, forget everything because there is a clear 을/를 in there that can't exist if he was saying forget everything. Bigger issue is that the line is completely out of context. The line is said just after the cake is delivered, where as his next line "Our first meeting, I hope we continue this relationship" that we can hear clearly is said at a different time. The two lines don't actually connect together. It's taking one really vague hard to hear line and putting it in context with another scene. I'm going to have to disagree with who ever did the translation for that line. There is just no way anyone could confidently translate that line as "Forget everything." Edited by lordbordem, Oct 3 2014, 06:11 AM.
|
![]() |
|
| OssieG7 | Oct 3 2014, 06:11 AM Post #13 |
Gil's Cameos
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Like I said, it was just curiosity on my part. If even the fans themselves afterwards write good things, then obviously everything is allright and my imagination just went too far. You've got to admit the laughing guy looked genuinly angry when asked "what is Park Myung Soo to you?".What with the whole face twitching. I didn't think too much about the fans being distraught on the last day, untill I saw that and started looking for things. Thanks for the links and answers by the by. Edited by OssieG7, Oct 3 2014, 06:13 AM.
|
![]() |
|
| lordbordem | Oct 3 2014, 06:16 AM Post #14 |
![]()
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
I'm more than happy to discuss this topic, just got to make sure that at least all the information is getting across correctly. Personally I just don't see the teacher being genuinely angry in the episode. He was laughing with all the other guys when the guys next to him said Myung Soo was a bit of a tool and a barbarian. From my point of view, it just seemed like a game of one ups. Either way, I think there is some misunderstanding because of the DF subtitles. It at least seems like something has been lost in translation, especially if the "forget everything" part is anything to go by |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · IC Specific Episode Discussion · Next Topic » |












![]](http://z5.ifrm.com/5920/142/0/f5036976/eGRjODz.png)













) I just thought his fan group so suddenly all turned on him. I mean he bought them less expensive food than other members and slept on the bus when other members were taking care of their fans, but things were still good after that and it was funny because it fits his character...and then suddenly on the last day he had the entire group against him.

5:02 AM Jul 12