Welcome Guest [Log In] [Register]
Latest Subtitle Release (28/02/2016) - Episode 44 Drama Making Special - Next Subtitle Release (March) - EP30 (Kimchi Making Special)
Welcome to Dirty Dangerous Difficult- Infinity Challenge(무한도전) Fan Club - DDD Infinity Challenge English Subtitle Team . We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

You must read and reply to the rules thread (http://dddfanclub.com/forum/59002/) to able to see our full range of soft subtitles and other content


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Episode 263; Cancelled In Case Of Rain Part 2
Topic Started: Mar 9 2014, 07:56 PM (4,794 Views)
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Posted Image
The Dirty Dangerous Difficult Subbers Present...
Episode 263- Cancelled In Case Of Rain Special Part 2
Credits : acestriker32, armx, Bollocks, Dryaa, ImSunYong ,Inchi76, jamieguo28, jessica_4th, jm.m, ka6_jeram, Kira_Crow, Koopa, lordbordem, lushtea, Nina, magichouse, myztic, oneechan131, phoenixnumber1, rayevang, sheena, shiphire, skyccm, togsoo1206, VandalIce, Yami, ZiyaadXD

DDD Team News.

Jeez~ It’s been awhile hasn’t it? Two months actually. We’re currently a bit understaffed at the moment so unfortunately this might end up becoming a regular occurrence. We will still try to push for at least one subtitle a month but its getting harder and harder to guarantee that kind of time frame lately.

In much happier news, we got our first new team member in ages~ Please welcome samcon211, who will be helping out in various areas around the team. We’re pretty much short on every position at the moment so they haven’t decided on a core position yet.

In regards to future schedule, we have a few options we can consider. We can either go and finally finish the Idol History Lecture episode, maybe release the first part of “Runaway with the money bag,” finish up the “Manager Jung is Buying” episode or perhaps even push our schedule a bit and try get out “Infinity Company End Of Year Ceremony.”

We’re going to leave our options open for now and probably make a decision within the next week. I won’t encourage it but we are willing to listen to feedback from everyone else about which of the above episodes we should release next.

Lastly, we are still looking for new members to join the team. Due to the lack of translators at the moment, the pace of work will be rather slow and there will be long periods where you’ll be sitting idle but if that doesn’t really faze you then we are looking for new members in pretty much every field
-Timing
-Typesetting
-Translating (Kor to Eng/ Chn to Eng)
-Editing (Most important)
If you can fill any of those roles and don’t mind being asked to work maybe once every 3 weeks or so, then please PM either Lordbordem or Bollocks about joining the team. Thanks in advance.



Subtitle Notes
Episode 263- Cancelled In Case Of Rain Special Part 2

Just a few bits of clarification for the episode.

Defconn at one point goes “Hyvia Hyvia” while discussing a question related to Finland. This is related to a famous chewing gum ad (Xylitol) in Korea.
https://www.youtube.com/watch?v=uvyoqZvoofY

The mystical Ho Sub that Park Myung Soo mistakes So Ji Sub for is a character from an old 90’s MBC Drama called “Happy Lady.” The character’s trademark is his bowl cut hair style
http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20120302113012493

Most of the other items that we noted in the episode are fairly self explanatory. But if you have any questions, feel free to ask them in the thread below

Discussion Thread:
EP263
http://dddfanclub.com/topic/1046212/1/


Requirements


Now to get the most out of these subs, there are certain issues that need to be addressed.

The subs only display properly on Media Player Classic - Home Cinema edition with a valid codec pack

There is a few ways of meeting this requirement
You can either just download MPC -HC if you have a codec pack at
http://mpc-hc.sourceforge.net/

Or you can get a codec pack, that also includes MPC - HC
you can either get

K - Lite Codec Pack Standard at
http://codecguide.com/download_kl.htm

Or

CCCP
http://www.cccp-project.net/

I personally recommend K - Lite since it is updated more often and newer
For everyone else, if you want we will also release a version without the detailed
typesetting if it's requested


For Mac Users
We currently recommend using the latest version of VLC at
http://www.videolan.org/
or

Movist at
http://code.google.com/p/movist/
or

Mplayer Extended at
http://mplayerosx.sttz.ch/


We have also gotten a report from @rimu5 that the latest version of Quicktime and a Mac
Codec Pack should also work well with our subtitles
thanks to @rimu5
Hopefully one of the three should work with our typesetted subs, we unfortunately don't have
a mac user to test these but feedback from other anime subbing groups seem to suggest
that these should work the best on the Mac Platform


RAW Videos
RAW Video required for the subs is the HANrel SD Video
We cannot guarantee that the subs will work correctly with other release groups (E.g Baros, KaRot etc)

We also cannot guarantee that the subs will work with the 450p and 720p versions of the HANrel videos (They should work 80% of the time but might have a few onscreen placement issues in MPC-HC, but not in VLC)

You can now also get certain RAW videos from each of the episode discussion threads here thanks to our dedicated brigade of IC fans

antisobriety’s Infinity Challenge Raw Files New Links thread:-
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=312&st=0

mariin’s IC Raw - Mediafire (filling in the gaps) thread:-
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=337

airisamethyst’s Re-Encoded Raw IC Video Thread
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=365



Recruitment

We are currently looking for more team members for the DDD IC Subbers.
We are currently looking for almost anyone who is willing to help out regularly and
consistently.
1. Typesetters (Priority)
2. Translators (Korean --> English and Chinese --> English)
3. Editors
As long as you are willing to learn new things then it should be fine

How will this work?
You can PM lordbordem/Bollocks about joining the subbing team, we will then provide instructions over PM. It will probably involve asking you to add one of us to Facebook, so that we can add you to our work groups

You will be ranked up to subbing intern once you submit one piece of release ready work.

You will then be moved up to full subbing team member after submitting 3 pieces of release ready work.

The details will be explained once you join the group.
The team numbers will be capped at 20 members for now.
Thank you for reading!


Subtitles


Now here are the
subs....
Episode 263 Cancelled In Case Of Rain Part 2
-DO NOT USE GOM PLAYER-
TYPESET
https://app.box.com/s/1bn1h9j2dgnzflqy7fyo


And the old ones
are at
http://www.box.net/shared/y52n3f7ec1



You can check out the DDD IC Fan Club Forum for more information
- the Subtitles section for english subs (Softsubs Only)
- the FAQ section for general enquiries and technical assistance
(e.g. how to play softsubs)
- the DDD Subbers Twitter Account at
https://twitter.com/DDDSubbers
- the DDD Fan Club Forum at http://www.dddfanclub.org
- the DDD Fan Club Facebook Page at https://www.facebook.com/DDDFanclub
Enjoy~
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
kcjoyce_30
Member Avatar
Member
[ *  * ]
Thanks a lot guys for this new release!!!! and welcome to ur new member samcon211 !!! :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
shimaro82
No Avatar
Member
[ *  * ]
as always, Thank you so much :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
revolution
Member Avatar
The Myung Soo Devil Church Member
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Thank you very much
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
DiamondID
No Avatar
Newbie
[ * ]
Awesome! Thanks =D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Khana
Member Avatar
Jjully Jjang's Minors
[ *  *  *  *  * ]
Thank you
Posted Image
http://pmsro.wordpress.com/
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Deleted User
Deleted User

thank you so much :)
Quote Post Goto Top
 
NK Rizki
No Avatar
Newbie
[ * ]
thank you for your hardwork. i'm really appreciate it *PMS style
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
awieplague
No Avatar
Newbie
[ * ]
Daebak! Thanks guys :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
awieplague
No Avatar
Newbie
[ * ]
Daebak! Thanks guys :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
joannejt
Member Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
Thanks for the subs.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
prisma
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thanks
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
enrell
No Avatar
Newbie
[ * ]
who has a hd raw?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
aparatjik
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
thank you so much~ ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Lynn_Vang
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
NumberNine
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thanks!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nathanmy
No Avatar
Member
[ *  * ]
wooohoo! Thank you very much, definitely worth the wait.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
xx.choco
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
Thank you!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
kaledriina
No Avatar
JHD's Orange Gang Of Silver Cutlassfish Suits
[ *  *  *  * ]
Thanks!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
alex_
No Avatar
Member
[ *  * ]
thanks guys
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
jasmine71
No Avatar
Member
[ *  * ]
big thanks guys for your hard work
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
dhieyra
Member Avatar
Newbie
[ * ]
thanks....
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
buset
No Avatar
Member
[ *  * ]
thank you so much guys
fighting!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
haney07
No Avatar
Newbie
[ * ]
Wooho, it's been a long since i visit the forum and 263 sub had been out!
Jeongmal gomawooo ~
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
aRt&musiC<3
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
It's been a while since I last visited the forum.
Glad to see another subs being released!
Thank you so so much! ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Ma0X3
Member Avatar
JHD's Orange Gang Of Silver Cutlassfish Suits
[ *  *  *  * ]
It's been so long since I visited !!!!
Thanks so much for subbing this episode !!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Subtitle Downloads · Next Topic »
Add Reply