Welcome Guest [Log In] [Register]
Latest Subtitle Release (28/02/2016) - Episode 44 Drama Making Special - Next Subtitle Release (March) - EP30 (Kimchi Making Special)
Welcome to Dirty Dangerous Difficult- Infinity Challenge(무한도전) Fan Club - DDD Infinity Challenge English Subtitle Team . We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

You must read and reply to the rules thread (http://dddfanclub.com/forum/59002/) to able to see our full range of soft subtitles and other content


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Haha Thread; Official Haha Thread
Topic Started: Jan 30 2011, 09:39 PM (36,446 Views)
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
The Official Haha Thread

Posted Image
Name:Haha (Ha Dong Hoon)
DOB: 1979 August 20th
Height/Weight: 172cm / 60kg
Blood Type: B Type
Agency: Big Foot Entertainment
School: Daejin University Theatre and Film Course Graduated, Dongdae College Masters Course
Debut: 2001 Hip Hop Group "Jikiri"
Currently Appearing : Infinity Challenge (MBC), Running Man (SBS)


Credits:DDDsubbers and Ckcjms
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Replies:
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
It's kinda understandable thou isn't it?

Haha obviously plays a much bigger part on RM than he does on IC and it can credit as giving him back his confidence, which he has then used to help his own cause on IC as well.

For Haha, RM is liking going to school and ending up being the most popular guy in school, while IC is going back home, a relatively stable place that always welcomes him but has become used to the environment and thus isn't as amazed by it.

Different programs, different attitudes. Lets be honest, if Haha tried to do half the things he did on RM on IC, he would get swiftly laughed at by the other members.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
plurals
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
I don't see how he is more "attached" to RM. If anything IC is obviously his grassroots, it is probably the homebase of all the cast members. Like Lordbordem said, in RM he plays a larger role being one of the more experienced cast member and I would say he was actually needed to pull more weight, which he did. IC is populated by giants, these are people who grew popular (while Haha was absent, natch) and he had to fit back in without disrupting the existing flow, which made him blend in the background initially. He finally found his foothold in IC, and I agree with Lorbordem, RM was instrumental in bringing his confidence back.

What Haha does in RM fits the tone of that show, although I would say he still gets laughed at by the other members even there but it fits that show. I think he works hard in both shows, and should not be discredited for appearing more prominent on one of them.

LOL I can't believe Haha grew on me this much. I liked him well enough during the X-man days, but I'm rooting for him a lot these days.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
papaaang
No Avatar
Newbie
[ * ]
aww.. thank you for translating this <3 HaHa is the best!
as a HaHa fans, I also felt that it was difficult for him after his comeback, but inside, I knew that he knows how to manage things well and go on.

Infinity Challenge is really a HOME for him, with his beloved members, I believe that he will surely remains doing well and even better day by day ^^ thanks to his personal attitude and member's encouragement

and sure, IC fans <3

Ps, may i have permission to Translate this article into Thai? I'll put on your credit as well ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Yep sure go right ahead~
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
plurals
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ3ODQxODM2.html

Haha's quite recent interview (20.01.2012) starting around minute 14:30. Can someone maybe translate or give the gist of the interview? I would be really thankful. I'm especially interested in the part about Song Jihyo especially in light of recent events.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
It might be similar to this interview
http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.ht...012922015543925

Since they both seem to have been done as part of his dubbing work recently

Either way, i'll get back to both of them next week, my internet is capped at the moment and that video won't really load till i actually have my internet speed back, not to mention i'm behind on my subbing work as well -.-"
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
EndTheFed
No Avatar
Member
[ *  * ]
Ha Ha is my favorite member on the show right behind Yoo Jae Suk
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tanya_aj
Member Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
lordbordem
Feb 4 2012, 06:30 AM
It might be similar to this interview
http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.ht...012922015543925

Since they both seem to have been done as part of his dubbing work recently

Either way, i'll get back to both of them next week, my internet is capped at the moment and that video won't really load till i actually have my internet speed back, not to mention i'm behind on my subbing work as well -.-"

if you have time,,, please sub it, i don't know a single thing about that article, it is write in korean and i can't copy it and translate it with any tools, so i don't have any clue what is the article about... T T'
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sakaila
No Avatar
Newbie
[ * ]
Love to watch this show. One of the reason is because of Haha.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
brownie
No Avatar
Member
[ *  * ]
why did a lot of people keep on saying cheer up haha? was it because of the military service or because of the break up with the girl friend or something else?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Explained in Episode 211 (7 Days Special Part 1) but essentially they are telling him to cheer up because he was a bit down after re-entering the show and not having a definite character in the show. Read the article in the previous page for details.

and i haven't forgotten, i'll do the translations for the interview and some summaries of the video soonish
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Well as promised, here is the translation of the interview i mentioned before. This was much longer then i expected. I'll do the video interview some other time, but i suspect it will be pretty similar to this interview (I don't expect any of the other sites to cover this interview since 10asia doesn't allow Soompi, AKP or any of the other news sites to cover their exclusive content).

Tried my best to make it readable here but the forum isn't the best avenue for an article this long -.-"


\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Haha's 10asia Interview
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Posted Image

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
The moment he let fly with his Super Ultra Tornado Flying Knee Kick, the kiddie became a boy. The Infinity Challenge “Haha Vs Hong Chul” special began as a competition to decide who would become the older brother and younger sibling. However, like always, the episode stepped beyond its original goals of just getting laughs and ended up gaining a few more things. Haha, who mentioned that “He had nothing to lose”, got a big present in the form of attention and cheers from people and the development of his character. After being discharged, he focused on just 2 programs, MBC’s “Infinity Challenge” and SBS’s “Running Man,” and has devoted himself to his Haroro character. For Haha, these presents are kind of like an award for him. We met up with Haha who did the voice acting for the stately hero, the small character in the animated movie “Legends of Valhalla: Thor.” When we asked him about the results of the “Haha Vs Hong Chul” match, he laughed like a boy and answered “You’ll know once you watch it.” After watching the episode, I think understand what he meant.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\


\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----This is your 2nd experience doing animation movie dubbing. I think it would have been a bit easier compared to your first time.

----Haha: Not at all. When I was doing the dubbing for “Happily N’Ever After,” I worked together with Hyung Don, so there was a comfortable element to it and thanks to the fact I had to do a child’s voice I could just talk like I usually did. However I had a lot of trouble trying to get the teenager’s voice tone in this movie
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\


\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----Since you are the main protagonist and your fellow cast members are comedians, you surely must have been burdened with a need to focus a bit more on your acting?

----Haha: Truth be told, it’s the first time I’ve acted out everyday events. (Laughs) This isn’t a play so I’ve had a hard time learning to act just with my voice but the level of detail was really mindboggling. Matching your movements to the character within the film was a given and you have to be in step with them even when they are blinking or raising their chopsticks. At first it was just amazing. I was able to quickly adjust thanks to the voice actor that was next to me throughout the recording
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\


Posted Image
“I’m like just a friend in the eyes of children.”


\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----We say that he is teenager but Thor within the film is more like a little boy that takes risks. The movie’s target audience are children, so we can’t ignore your Kiddie Character from “Infinity Challenge” or your Hararo character from “Runing Man.”

----Haha: I’m like just a friend in the eyes of children. Once a family was a customer in the BBQ restaurant I operate and they saw me smoking in the corner. The child in that family saw me and started to cry. I was just resting briefly because I was tired. I apologised and soothe them and told them “It’s nothing like that.” I’m over 30 years old and I can’t smoke freely. But it’s not like business try to hire me on “Children’s Day.” They really do treat me like a friend.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\



\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----Despite that, isn’t it the fate of an entertainer, to maintain their TV character in public as well?

----Haha: In the past I really hated my Kiddie image and purposely grew a moustache. All I wanted was to look stunning. I consciously wanted to show off somehow since I started off as a rapper. However to be honest, It’s quite hard to maintain this character. As a guy, even I would get sick of watching myself acting like a child not getting his way and screaming out loud (Laughs). However despite the fact that it may be over-exaggerated, that is a part of my life and I’m just thankful now since I think it’s the character that the public likes. And decisively, I’m gradually getting attached to my character due to a sense of sadness I feel as I watch the other guys that I work with on TV grow old. The other guys get married, get kids and seeing that makes me happy but one part of me is saddened by it. That’s why I’m starting to like holding onto my youth at least through my character.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\




\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----Last year you appeared on KBS “Happy Together: and mention that “I wish the Jae Suk would live forever.

----Haha: I really wish that they wouldn’t grow old. I don’t even wish to become a MC. I just wish I could work on TV with the others guys just like now and do cigarette errands as the youngest members. It’s really sad to think that this will end someday. I think that’s why I’m working even hard and closer with the other guys.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\




\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----You say you have no desire to be an MC but you must want to show off a different side to yourself, one that hasn’t been shown on “Running Man” and “Infinity Challenge.”

----Haha: Of course I also wish to work in various fields and work on a lot of TV programs and earn a lot of money. However the more I think about it, the most important thing is firstly for these 2 programs to do well. It’s the show that I made my comeback after being discharged from national service and it’s like my home town. So I thought I would start other things once I stopped feeling awkward here but that took a bit longer than I thought it would.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\




\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----There must have been times where you were feeling impatient during this period of getting settled down. How did you reaffirm your resolve?

----Haha: I think I’ve personally become at ease. To be honest, when I was feeling timid on TV, I didn’t want to do anything else. Especially on “Infinity Challenge,” which is a variety show with emotions, when someone does well then there is of course someone that is pushed aside. People really didn’t greet me for a certain amount of time. (Laugh) Do you know how frustrating it is for all the people in the world to arbitrarily come up to you and tell you “Cheer up” and say nothing else. However after a certain moment, I’ve instead ended up telling people that myself. I’ve also been able to enjoy the recordings up till now and I don’t feel any sort of embarrassment even if I was doing something else after going through all of that.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\



Posted Image
“Shall I call myself a rose that has grown in asphalt”



\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----I’ve definitely noticed that you have become more composed, because right after you got discharged, you would focus on something you were doing but now it seems like you know when to not do something.

----Haha: Previously on TV, I would concentrate on my importance in the show and the amount of air time I got but now I’m concentrating 100% on thinking about the program itself. I engage in the recordings with the absolute mindset of the production staff. It might be because I’m not very talented but it’s also because i think I should be of help to them the more I aged. Doing well myself is secondary, I just need to make sure I’m not causing the program any troubles.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\




\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----After being discharged, there wasn’t a decisive moment but after a while you seem to have acclimatized well to TV work. It seems like that is the reason for this.

----Haha: That is what you call the “I won’t die” mentality (Laughs). Shall I call myself a rose that has grown in asphalt. I’m an extremely lucky person. When I was young I had never been eliminated when I went to auditions. It was an event that I would always have fun at. “Infinity Challenge” and “Running Man” are programs that are pretty much good fortunes for me. I know quite well that opportunities like this don’t come easily. That’s why I try to understand, within reasonable extent, the negative commenters these days. They turn the TV to get comforted and laugh but a hateful kiddie is on TV and earning money. I can understand that they could be angered by that. That’s why I’m thankful for my good fortunes, and I grow thankful towards the people that watch me. I grow gradually stronger as I work hard to repay my good fortunes and walk forward bit by bit.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\




\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----And you eventually became the main focus on TV because of the “Haha Vs Hong Chul” special

----Haha: This really didn’t have any significant meaning when we first started. Having fights as Older/Younger Brother is a joke thing that we would always do with friends. It’s always been like this but this is an instance where it has gradually grown in scale after starting. I’m participating in this competition really seriously.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\




\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----So did you not want to lose

----Haha: It’s an element that I can’t really explain with words. You really will know once you watch the episode. Tae Ho PD wrote on his Twitter as well but thanks to the people that came, an episode which we thought would just be about laughs eventually ended up being heart-warming. Truth be told, how dumbfounding and laughable is this? We gather up people and we’re opening cans. However people applied to watch that and people from faraway districts in the early morning. We had no choice but to be sincere about this after seeing all the people that had come. I end up working harder because I feel thankful and sorry. It’s like the movie “Warrior,” it’s a fight between brothers but I have truly and frankly try to win to repay the cheers of the audience.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\





\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----This was an episode that was held in front of an audience like the “Pro Wrestling” or Song Festival. However those specials were about showing something that you had prepared in advance, but this one involves actually creating new things as you go on location so the level of immersion must have been different.

----Haha: Surprisingly, there were a lot of unexpected situations but the audience filled in for all those issues. It’s really heart-warming and drives you crazy. Even Tae Ho PD didn’t originally plan for something like this. However as emotions started to get involved, we naturally created a situation where we couldn’t make stuff up forcibly. We were surprised even amongst ourselves and thought “Infinity Challenges makes up end up like this.”
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\




\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----That must be why it was hard to hide your emotions.

----Haha: There is nothing we can do about that. We have no choice but to show our tears and stuff because this isn’t a prepared scenario like a skit.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\



Posted Image
“I think I can gradually do more of the things I want to do now”




\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----You have gotten a taste of the emotions you get when dealing directly with people. Is this also the reason why you are so active on Twitter

----Haha: I like sharing and listening to stories. The sudden wit that people demonstrate on twitter is really amazing. There is really a lot of extremely funny tales, to the point of thinking that it’s a pity I’m the only one seeing this. When I mention something that might not be worth much, people return the favour tenfold. It’s really amazing to see. I do get the occasional negative comment as well but it’s also a place where I can sneakily mention my worries.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\





\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----On that regard, what we are actually looking forward to is seeing you return as a Radio DJ

----Haha: That is something I really want to do. I did promise that I would return when I finished up the program and there are still a lot of fans waiting for me. Actually I have quite a few records from when I was a radio DJ (Laughs) however it’s impossible to do physically. In the past, I was able to do the live radio program even when we had “Infinity Challenge” recordings on Thursdays. But that became impossible to do after I got discharged and returned. What kind of program records for 18 hours?! 12 Hour recording are standard. Who would listen to a radio program that ran pre-recorded from Monday onwards?
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\


\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----Is that one of those things that you are stubborn about

----Haha: I’m someone that, besides jam concerts, could not accept a pre-recorded radio show when I was listening to Lee Moon Sae’s “The night where the stars shine.” Really, radio is a medium where you converse with people. What’s the point of holding a one-sided conversation? I have received proposals to be a DJ but I don’t plan to forcibly do something I can’t do in my current condition.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\




\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
----As expected, a “Free” attitude.

----Haha: Truth be told, I’m quite stubborn. I plan to live the way I want to live it, within the confines of the law. First of all, instead of a radio program, I have started a new program on “Hand Print TV.” I’m not trying to promote it here, it’s a program where I wish only the people that really like me will know about it and tune in to it. I’m also preparing a new album. I think I can gradually do more of the things that I want to do now, stuff that are really fun to do.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\


and here is a doc version of this translated interview if you prefer to read something a bit prettier and easier on the eye
http://www.box.com/s/l1ztd3fly2ojtrxd8hvd


Source:
http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.ht...012922015543925
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tagalove21
No Avatar
Member
[ *  * ]
thank you for this! ^^ will wait for the subbed vid.. no hurry ofcourse! thanks again!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
gerhard1976
Member Avatar
God Of Variety
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
nice interview..
we can see how much IC and RM (especially IC) really involve in Haha's life..
How he choose to growing and getting wiser..

in my opinion, i think Haha is one of candidate for next generation great MC.
i really wish i can see him as an MC.
(he was doing great with MC Mong at Haha Mong Show)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sunny_dance
No Avatar
Infinity Church Of Jae Suk Bishop
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Great interview!

Aww he really treasures the bonds he has with the guys. It's touching to hear, but kind of sad at the same time that he fears them getting older. I think about that for all of them actually. If time could stand still and we could live forever... Lol. I wish IC never ends but I know someday it will. Until then, we can only enjoy the present. =)

There are a lot of fans standing behind him and I wish him luck on his ambitions. I wish he did branched out and did a show of his own or something. I think he's capable and ready for it.

Thanks again LB!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
indybaggio
Member Avatar
Jjully Jjang's Minors
[ *  *  *  *  * ]
Thank u so much, LB... It is long, really appreciate it.
It's a very nice interview, really love their close relationship in IC & RM.
I hope there's more interview like this about other members.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tanya_aj
Member Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
OMG!!! Thank you so much LB for the translation you are awesome :D
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tagalove21
No Avatar
Member
[ *  * ]
Hi! could you translate haha's tweet?

19금!!개리형!! 우리 후리하게 삽시다! 이 영상이 나가면 우린 헐리우드 스톼일에 랩퍼로 살아가는겁니당! 인간적인 연예인ㅋ 우린 터프해!꺄오! 완전 남자다잉~ 미추어버리겠눼! 뮤직비디오 편집중 넘 웃겨서ㅋㅋㅋㅋ

and this one which we tweeted an hour ago

감사합니다 ㅠㅠ 크헉1위.. 믿어지지않아여 ㅠㅠ 크헉..

thanks much!!! ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bogilkong
Member Avatar
Member
[ *  * ]
sunny_dance
Feb 18 2012, 09:02 PM
Great interview!

Aww he really treasures the bonds he has with the guys. It's touching to hear, but kind of sad at the same time that he fears them getting older. I think about that for all of them actually. If time could stand still and we could live forever... Lol. I wish IC never ends but I know someday it will. Until then, we can only enjoy the present. =)

There are a lot of fans standing behind him and I wish him luck on his ambitions. I wish he did branched out and did a show of his own or something. I think he's capable and ready for it.

Thanks again LB!

i do, i wish IC never ends,,

haha became wiser and it makes me love him more and more,,
keep a good work oppa,,


thank you LB
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
@tagalove21

Rated 19!! Gary!! Let's Live Freely! We will live like Hollywood Style Rappers Once This Video Goes Out! The Humane Celebrity keke We Are Tough! Ka~ We are absolutely guys~ I'm going crazy! Because this was soo funny while editing the music video kekekek



2nd one

Thank you T.T Ah 1st...can't believe it..T.T ah...
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tagalove21
No Avatar
Member
[ *  * ]
really really thank you!!! ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
mrblue
No Avatar
Member
[ *  * ]
just one word to haha..DAEBAK
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
plurals
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
Thanks for the translation LB! Man I love this guy. I used to think he was this frivolous dude but he clearly put thoughts into things and is self aware enough to stay level-headed. I just rewatched RM's Beijing episode and he said something about their popularity being a bubble, and for some reason that made me respect him a bit more.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tagalove21
No Avatar
Member
[ *  * ]
h could translate Haha's latest tweet today?
this one:


여러분!!전 어제부터 미친사람처럼 먹기시작했어요..저!! 내일부터 운동할거에요!!저 지금 죠스떡볶이 먹을겁니다!! 저에게 신선한 자극주셔서 감사합니다! 저 낼부터 다시 시작할게요! 저 튀김도 먹을거고!순대도먹을거고!떡볶이도먹을겁니다! 그럼이만~ㅎ

thanks in advance!!! ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Everyone!!! I've...started eating like a crazed man now!!! I'm going to start exercising starting from tomorrow!! I'm going to eat Jaws Spicy Rice Cakes right now!! Thank you for giving me a fresh stimulus! I'm going to start again from tomorrow onwards!! I'm going to eat fried foods as well! I'm going to eat Korean Sausages as well!! I'm going to eat Spicy Rice Cakes as well! Now that is all~ hehe
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tagalove21
No Avatar
Member
[ *  * ]
thanks LB! so basically he's just talking about food hehe
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tagalove21
No Avatar
Member
[ *  * ]
if it's not much.. could you translate these again? thanks soooo much! :)

아.. 무도 하고싶다...... 정말...

미추어바뤼겠네!!!!! RT @WillowBaek @Quanninomarley 아내와 딸이 기다리며 난리입니다!! 특히 8살 딸은 왜 하하vs노홍철 3탄 왜 안하냐고..절 볶습니다!! ㅠㅠ

Keep it!!RT @ttwomaster @Quanninomarley 정말 하하형 일주일의 낙이 없어졌다고 해야될까요?? 슬프지만 하루하루 기대하며 기달리겠습니다 8년 함께 했는데 그 깟 몇달 못참겠습니까~??힘내세요ㅎㅎㅎ

he seems to be in a monologue here:

돌아온대답 대부분 아.. 나도 무도 보고 싶다..

아... 뭐가 문제야??

가만있어.. 연예인새꺄!! 잘될거야~~!!! 이렇게 좋아해주시는분들이많은데~~~

넹!!!! ^^

Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Ah...i want to work on IC....really...


I'm going crazy!!! RT @WillowBaek @Quanninomarley My wife and daughter are causing a fuss while they wait. My 8 year old daughter especially is pestering me about why they aren't airing Haha Vs Noh Hong Chul Part 3


Keep It!! @ttwomaster @Quanninomarley Really Haha, i think i can say that i've lost the one thing i look forward to during the week. It's sad but i await with hope every day. We've been together for 8 years, it's not like i can't endure this for a few short months~?? Cheer Up hehehe



Monologue
Most of the answers i got back ah....i also want to see IC...

Ah...what is the problem???

Just a moment...Hey Celebrity!!!! Everything will work out~!!! There is all theses people that like you~~~~

Yes!!!! ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tagalove21
No Avatar
Member
[ *  * ]
ooohh.. thanks again so so much! ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
brownie
No Avatar
Member
[ *  * ]
geun shik, haha's friend.. they said he's an actor, but what show/movie did he do?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sunny_dance
No Avatar
Infinity Church Of Jae Suk Bishop
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
they showed a clip of him on the drama Athena in one of the RM episodes, but it appears as though he was just an extra. other than that, i don't know what else he has done.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
indybaggio
Member Avatar
Jjully Jjang's Minors
[ *  *  *  *  * ]
"Infinity Challenge Members Strikes Goofy Poses at Wedding"
Despite being away from its weekly broadcast of Infinity Challenge due to the ongoing MBC labor union strikes, the show′s members are bringing laughter to fans through a recently unveiled picture.

Recently on an online community site, a posting titled, Hahas friend, Geun Shiks wedding picture was put up.

The accompanying picture showed a celebrity-studded group standing behind Geun Shik, who′s been introduced to viewers as ′Hahas friend′ on various television programs, and his bride on their wedding day.

Posted Image



In the picture, Yoo Jae Suk, Jung Hyung Don, Jung Joon Ha, Kim Tae Ho PD, Kim Je Dong, Kim Jong Kook, Defconn, Kim Hye Jin and others are seen. Staying true to their humorous personalities, each member strikes an awkward and silly pose including Hahas friend Geun Shik, the groom himself.

Netizens commented on the picture saying, That truly must be a wedding that he wont be able to forget, A wedding worthy of a celebrity and Who are the two kissing in the top left corner?

Is anyone else wondering if the bride is making a grin-and-bear-it face?

Photo credit: Online community site

Source : enewsworld
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sunny_dance
No Avatar
Infinity Church Of Jae Suk Bishop
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
[Interview] Former Z-Kiri Members Haha and Taw Return
source: enewsworld

eagerly anticipating what this album will sound like. =)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Bollocks
Member Avatar
Infinity Church Of Jae Suk Bishop
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
From the preview it does seem vastly different from what Haha usually does. It's definitely not reggae and has more of a ballad feel to it. Wasn't Jikiri supposed to be a hip-hop group?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tagalove21
No Avatar
Member
[ *  * ]
hi!
could you translate these Haha related news?

http://isplus.joinsmsn.com/article/212/7685212.html

http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2012032...40546387&type=3

i think the second one is about marriage ^^




thaaaaaaaaaaaank you!!!!!!!!!!

Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Member Discussions · Next Topic »
Add Reply