Welcome Guest [Log In] [Register]
Latest Subtitle Release (28/02/2016) - Episode 44 Drama Making Special - Next Subtitle Release (March) - EP30 (Kimchi Making Special)
Welcome to Dirty Dangerous Difficult- Infinity Challenge(무한도전) Fan Club - DDD Infinity Challenge English Subtitle Team . We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

You must read and reply to the rules thread (http://dddfanclub.com/forum/59002/) to able to see our full range of soft subtitles and other content


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
  • Pages:
  • 1
Episode 149; Yes or No Life Theater Special Part 1
Topic Started: Apr 19 2012, 12:02 AM (6,539 Views)
Bollocks
Member Avatar
Infinity Church Of Jae Suk Bishop
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Posted Image
The Dirty Dangerous Difficult Subbers Fast Team Present...
Episode 149 - Yes or No Life Theater Special Part 1


Credits : acestriker32, armx, Bollocks, jamieguo28, jm.m, ka6_jeram, lordbordem, lushtea, magichouse, oneechan131, rayevang, shiphire, skyccm, togsoo1206, VandalIce, ZiyaadXD

DDD Team News

Hi all! This will be my first time posting translator notes so I hope I can get my message through without boring the living lights out of everyone...

First, some team news. Everybody, give a warm welcome to our new team member, seppuku17 who just joined yesterday. Our new timers have recently started their first timing work on DDD and Yaongsubs recently joined our Facebook workpage to coordinate and avoid any clashes in episodes that we will be subbing in the future. Having said that, we're glad that it was the latest 20 minute Infinity News segment rather than a full blown episode that we both subbed at the same time. As mentioned before, pay Yaongsubs a visit if you prefer the hardsubbed version of the News special and also to watch the Haha vs Hongchul special.

Continuing with the Fast Team's first sub on the “I'm a Singer In My Own Right" Special, is the Yes or No Special. Personally, this is one of my favourites and holds some sentimental value because this was the special that introduced me to Infinity Challenge years ago. It is one of those episodes that you can start off Infinity Challenge with, without too many past references required. But after looking back at the episode for a second time, there were some things I missed and enjoyed doubly as much the second time around with more knowledge on the members. Point in case: Jung Jun Ha's 'press conference' in the hotel. Who knew it would take another 3 years before the real thing took place?

We made the decision to sub this special as it is a classic and having a 'good enough' sub just didn't sit right. Furthermore, it is one of those subbed specials which suffered extinction after being brought down by Youtube. Fear not, we've come to the rescue, and I have every bit of confidence that the team we have here in DDD has produced a sub which surpasses the Youtube version and some more. Hope you don't take that as a sign of arrogance! :D

After the Yes or No special, the Fast Sub Team will be moving on to Episodes 156-157: The Palace Millionaire Special, a parody of the award winning film, “Slumdog Millionaire”. It is another classic in my opinion, which was never subbed and deserves more of the limelight. Expect the subbing to take more time as there are many cultural and historical references in this special. The next DDD release should be episode 225 of the Calendar Special or Part 2 of the Yes or No special. It would be unfair of the team to promise the release dates, as our main man Lordbordem is currently on a break due to his exams.

One last thing I would like to touch on is forum activity. I do sincerely hope that more discussions and activities will take place in the forum rather than this being a download hub. Feel free to open up new topics or discuss in existing threads. You will find that the forum is much larger than you think. Thank you all and I hope you enjoy this episode. Until the next release then...Bbyong~


Subtitle Notes
Episode 149 - Yes or No Life Theater Special Part 1

The guys arrive at the Ilsan MBC car park and are greeted by a barrage of Yes or No questions and a Toy Hammer Man. Little do they know what the production crew has in store for them for the rest of the day... Who will wrest the claim of being the unluckiest member in Infinity Challenge?

Discussion Thread:
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=335


Requirements
Now to get the most out of these subs, there are certain issues that need to be addressed.
The subs only display properly on Media Player Classic - Home Cinema edition with a valid codec pack
There is a few ways of meeting this requirement
You can either just download MPC -HC if you have a codec pack at
http://mpc-hc.sourceforge.net/


Or you can get a codec pack, that also includes MPC - HC
you can either get
K - Lite Codec Pack Standard at
http://codecguide.com/download_kl.htm


Or


CCCP
http://www.cccp-project.net/


I personally recommend K - Lite since it is updated more often and newer


For everyone else, if you want we will also release a version without the detailed typesetting if it's requested


For Mac Users
We currently recommend using the latest version of VLC at
http://www.videolan.org/
or
Movist at
http://code.google.com/p/movist/
or
Mplayer Extended at
http://mplayerosx.sttz.ch/


We have also gotten a report from @rimu5 that the latest version of Quicktime and a Mac Codec Pack should also work well with our subtitles
thanks to @rimu5


Hopefully one of the three should work with our typesetted subs, we unfortunately don't have a mac user to test these but feedback from other anime subbing groups seem to suggest that these should work the best on the Mac Platform


RAW Videos
RAW Video required for the subs is the HANrel SD Video


We cannot guarantee that the subs will work correctly with other release groups (E.g Baros, KaRot etc)


We also cannot guarantee that the subs will work with the 450p and 720p versions of the HANrel videos (They should work 80% of the time but might have a few onscreen placement issues in MPC-HC, but not in VLC)



You can now also get certain RAW videos from each of the episode discussion threads here thanks to our dedicated brigade of IC fans
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=312&st=0




Recruitment

We are currently looking for more team members for the DDD IC Subbers.
We are currently looking for almost anyone who is willing to help out regularly and consistently.
1. Typesetters (Priority)
2. Translators (Korean --> English and Chinese --> English)
3. Timers
As long as you are willing to learn new things then it should be fine


How will this work?

You can PM rayevang/lordbordem/magichouse about joining the subbing team, we will then provide instructions over PM. It will probably involve asking you to add one of us to Facebook, so that we can add you to our work groups


You will be ranked up to subbing intern once you submit one piece of release ready work.
You will then be moved up to full subbing team member after submitting 3 pieces of release ready work.

The details will be explained once you join the group.


The team numbers will be capped at 20 members for now.


Thank you for reading!



Subtitles
Now here are the
subs....
Fast Sub Episode 149 - Yes or No Life Theater Special Part 1
-DO NOT USE GOM PLAYER-
TYPESET
http://www.box.com/s/795196d2680b0986db6a


And the old ones
are at
http://www.box.net/shared/y52n3f7ec1



You can check out the DDD IC Fan Club for more information
- the Subtitles section for english subs (Softsubs Only)
- the FAQ section for general enquiries and technical assistance (e.g. how to play softsubs)
- the DDD Subbers Twitter Account at https://twitter.com/DDDSubbers
- the DDD Fan Club Forum at http://www.dddfanclub.org


Enjoy~
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
faryin
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thank you for your hard work...
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tmurr
No Avatar
Member
[ *  * ]
oh i saw this long ago on youtube like you said! it was so great it was one of my firsts too xD
it looked like such a hard time on the guys though ahahha but it was hilarious xD
its been years whoawhoa!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sagacell
No Avatar
Member
[ *  * ]
thanks this is one of my favorite episodes
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
mariin
No Avatar
Jjully Jjang's Minors
[ *  *  *  *  * ]
Woot! Glad I was still around uploading vids to the forum ^^ was just about to finish up when I saw the shout out for the new suubs!

Thank you very much fast team and DDDfanclub fighting!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
revolution
Member Avatar
The Myung Soo Devil Church Member
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Thanks for the new subs. Gd luck LB on the exams.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
alvin886
Member Avatar
Member
[ *  * ]
Thanks!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ilihanis
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
am i allowed to scream here??? aaaaaaahhhhhhhhhhhh!!! thank you so much guys! i've watch this episode before it was taken down, and it was hilarious! definitely bring back memories again, continue subbing more episodes, i'll always support all of you!

anyway, what a hearwarming message you wrote there bollocks, love you DDDteam!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Borp
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thank you so much!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
hakimfroggy
No Avatar
Newbie
[ * ]
thanks ~ :D been waiting for this ep when i stumble upon IC and it's one of the ep i wanna watch
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
demonicv
No Avatar
Member
[ *  * ]
thank you guys for the subs. love this forum to the max!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
plurals
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
Thank you guys! I've been itching to watch this (almost went at it raw). This IC withdrawal syndrome is no joke T-T.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
gerhard1976
Member Avatar
God Of Variety
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
1. To Bollocks: Conrats on your 1st official posting as DDD Fast Sub Team Leader.. I looks forward for the sub project.
Indeed, this episode is one of the best classic, i've been trying to ask many subbers to make the sub for 2nd part..
BUT, i'm glad you and DDD the one that pick it up and even better.. made a better sub than the previous..
TWO THUMBS UP!

2. To Lordbordem: Good Luck with your exam, i wish you'll have the best result.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
firecube
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thanks for the sub !
Keep up the good work :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sheena
Member Avatar
The Myung Soo Devil Church Member
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
thank you very much! :)
congrat to Bollocks.
I keep misread the word "subber" with "super" a few times now. lol :D
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
jasmine71
No Avatar
Member
[ *  * ]
Wow! Thank u for subbing this episode..
This is one of the craziest eps of IC.
Like it :lol:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
indybaggio
Member Avatar
Jjully Jjang's Minors
[ *  *  *  *  * ]
Wow, thanks DDD Subbers Fast Team!!!
Congrats Bollocks on your 1st translator notes... ^ ^ Love it!
This episode is really a classic a must watch for all IC fans, looking forward to the 2nd part.
Yay!!! DDD daebakk!!! now I got to watch IC more often... ^____^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
celesceles
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
thank you so much!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
mamanmonkey
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you very much....
You are really amazing...
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
cloverbits
No Avatar
Member
[ *  * ]
thanks for the subs! :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mochi.yam
Member Avatar
Haha's Reporting Team
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
thank you guys! :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
white_rose
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
Thank you so much! Now I just have to find the raw video :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
c0tton
No Avatar
Member
[ *  * ]
oh i didnt see this was subbed until now even though i visited here like everyday -__-
thanks a lot for subbing! hope the strike will end soon
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
peterpancakex
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thanks for the sub. IC IS THE BEST!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
alex513
No Avatar
Newbie
[ * ]
thank you so much guys, can't wait till the download finish to watch the episode :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
xxramencupxx
No Avatar
JHD's Orange Gang Of Silver Cutlassfish Suits
[ *  *  *  * ]
i haven't been around for a long time as my studies are killing me (why do i have exams every 10 weeks and no vacations?!). welcome to the new subbers~ good luck lordbordem with your exams ^^

oh, and thank you for the subs :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
aka235
No Avatar
Newbie
[ * ]
*kiss kiss kiss* I smack your beautiful faces with grateful keeses.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
2pmlove
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you so much, you guys are amazing :D Made my day :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
mdxinfinite
No Avatar
JHD's Orange Gang Of Silver Cutlassfish Suits
[ *  *  *  * ]
thank you so much!! to rewatch good past episodes is always a delight!! ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
buset
No Avatar
Member
[ *  * ]
thank you so much guys :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
crazybanana
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you!!~~
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
whitetoxedo
No Avatar
Newbie
[ * ]
guys, do anyone here has link to download for this episode. or any old episodes that will be subbed later.
before this, i downloaded from megaupload but since it was shut down, i couldn't find any alternative links for the recent subbed episodes.
thank you in advance
:rolleyes:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
muizamsa
No Avatar
Newbie
[ * ]
thanks ..i really appreciate your effort...god bless u guys :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
evcheno
No Avatar
Member
[ *  * ]
THANK YOU THANK YOU THANK YOU
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Ma0X3
Member Avatar
JHD's Orange Gang Of Silver Cutlassfish Suits
[ *  *  *  * ]
Thanks a lot !! DDDsubbers HWAITING !! ;)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Subtitle Downloads · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1