Welcome Guest [Log In] [Register]
Latest Subtitle Release (28/02/2016) - Episode 44 Drama Making Special - Next Subtitle Release (March) - EP30 (Kimchi Making Special)
Welcome to Dirty Dangerous Difficult- Infinity Challenge(무한도전) Fan Club - DDD Infinity Challenge English Subtitle Team . We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

You must read and reply to the rules thread (http://dddfanclub.com/forum/59002/) to able to see our full range of soft subtitles and other content


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
  • Pages:
  • 1
Episode 219; 2011 Challenge! Calender Model Part 4
Topic Started: Jan 19 2012, 06:03 PM (6,335 Views)
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Posted Image
The Dirty Dangerous Difficult Subbers Present...
Episode 219 - 2011 Challenge! Calender Model Part 4


Credits : jamieguo28, jm.m, lordbordem, lushtea, magichouse, oneechan131, rayevang, vandalice, ZiyaadXD



DDD Team News

Well it's been awhile hasn't it? First of all Happy New Year and Happy Lunar New Year to everyone.

We were hoping to get something released earlier but end of year commitments and other non-hobby related items took priority, sorry about that.

Well since it's the new year, i guess some might be interested in what our plans are for the next 12 months?

For now we will continue to finish the 2011 Challenge! Calender Model arc, since there is another 3 episodes left in this arc, that should take us till at least March, if we keep our current pace.

However, we will put up a new poll for the next special we should cover after we finish the next episode (Ep224). Now we have seen the requests in that thread for covering some of the newer episodes,

But i like to re-iterate that we do not plan to make such large skips in episode numbers. Going from where we are now and skipping straight ahead to the Rowing special will just cause a lot of confusion, since there is a lot of characters etc that were introduced prior to that special that have yet to be covered.

This means if we did end up skipping straight ahead to the Rowing Specials, we would have to spend a lot of time explaining some of the new characters, catchphrases and the like, which would degrade some of the comedic effect of these, especially without the context of the episode where these new concepts came from.

So unfortunately for the time being, we do not plan to skip ahead to the 2011 Episodes.

This also means that there is a few episodes that we will do, irrespective of the polls. This includes Episode 227 (New York Bibimbap Ad Part 2) and Episode 231 (Manager Jung Is Buying).

Episode 227 is being done because the final part of the Calendar Special contains the first part of the New York Bibimbap Ad, and leaving it half finished would be quite stupid.

Episode 231 is probably one of the most important episodes during 2011. It sets out Jung Jun Ha's character for pretty much the rest of the year, and thus it is extremely important that we get this episode done, So that all the other 2011 episodes actually make sense.

And no, we haven't forgetten about the Bobsled special, we will most likely fit that into the end of the Calender Special arc, since we will need the time for our timers and typesetters to start covering the episodes that end up winning the next poll question.

And that should take us till at least the middle of the year, we will see where we are at that point and make any adjustments to our plans if need be, until then our current priority is to stick to our episode poll system and really try to reduce the time it takes for us to release a subtitle.

Even we understand that taking 3~4 weeks to release a new subtitle is simply unacceptable and that will be something we will continue to work on over the course of the year, by improving our work environments and getting fresh blood into our team roster, we have gotten a few team member applications over the last few weeks and we hope to see them submit work into the group shortly.

We also realised that it's perhaps time to finally start using our twitter and facebook pages more frequently.

We've worked on our twitter coverage over the last couple weeks by posting short news tidbits, tweet translations and other small bits of information, which hopefully was useful to all our Twitter followers and didn't seem like a mass spam of tweets.

We will now try to update our facebook page at the same time as our Twitter, it's been far too long since our facebook page has seen any useful updates.

We've started updateing the facebook page yesterday and we will try to continue maintaining that page from here onwards

Here is our facebook page
https://www.facebook.com/DDDFanclub
Plently of likes and activity is always appreciated~

And that pretty much covers our plans for 2012, hopefully we didn't miss anything. Thanks to everyone that supported us during 2011 and we hope to continue to provide everyone with fresh Infinity Challenge content throughout 2012.
Thank you~


As for this week's subtitles, since it involves Shakespeare, we tried something a bit interesting and attempted to integrate some ye old English into the play section for immersion sakes. Hopefully it doesn't seem too stupid or childish.



Subtitle Notes


Episode 219 - 2011 Challenge! Calender Model Part 4

The 2011 Challenge! Calender Model Special continues on and this week their topic is quite unique.

They will be performing the famous Shakespearian play "A Midsummer Night's Dream" however someone is showing a real lack of acting talent and it's the person that you least expect.

However just because they had to perform a play doesn't mean they get off easily with the judges and the members will once again be have their photos relentless judged and ranked.

Who will be the one that comes last this week and will it be a member that already has a frown face, thus securing their elimination?

Discussion Thread
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=85



Requirements
Now to get the most out of these subs, there are certain issues that need to be addressed.
The subs only display properly on Media Player Classic - Home Cinema edition with a valid codec pack
There is a few ways of meeting this requirement
You can either just download MPC -HC if you have a codec pack at
http://mpc-hc.sourceforge.net/


Or you can get a codec pack, that also includes MPC - HC
you can either get
K - Lite Codec Pack Standard at
http://codecguide.com/download_kl.htm


Or


CCCP
http://www.cccp-project.net/


I personally recommended K - Lite since it is updated more often and newer


For everyone else, if you want we will also release a version without the detailed typesetting if it's requested


For Mac Users
We currently recommend using the latest version of VLC at
http://www.videolan.org/
or
Movist at
http://code.google.com/p/movist/
or
Mplayer Extended at
http://mplayerosx.sttz.ch/


We have also gotten a report from @rimu5 that the latest version of Quicktime and a Mac Codec Pack should also work well with our subtitles
thanks to @rimu5


Hopefully one of the three should work with our typesetted subs, we unfortunately don't have a mac user to test these but feedback from other anime subbing groups seem to suggest that these should work the best on the Mac Platform


RAW Videos
RAW Video required for the subs is the HANrel SD Video


We cannot guarentee that the subs will work correctly with other release groups (E.g Baros, KaRot etc)


We also cannot guarentee that the subs will work with the 450p and 720p versions of the HANrel videos (They should work 80% of the time but might have a few onscreen placement issues in MPC-HC, but not in VLC)


You can get RAW videos from the sites listed in this link.
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=108


You can now also get certain RAW videos from each of the episode discussion threads here thanks to Jinie2000
http://dddfanclub.com/index.php?showforum=6




Recruitment

We are currently looking for more team members for the DDD IC Subbers.
We are currently looking for almost anyone who is willing to help out regularly and consistently.
1. Typesetters (Priority)
2. Translators (Korean --> English and Chinese --> English)
3. Timers
As long as you are willing to learn new things then it should be fine


How will this work?

You can PM rayevang/lordbordem/magichouse about joining the subbing team, we will then provide instructions over PM. It will probably involve asking you to add one of us to Facebook, so that we can add you to our work groups


You will then spend a intern period in there and after you have gotten used to the modus operandis of the DDD Team, we will include you into the DDD Subbers Subbing Waves.

You will be ranked up to subbing intern once you submit one piece of release ready work.
You will then be moved up to full subbing team member after submitting 3 pieces of release ready work.

The details will be explained once you join the group.


The team numbers will be capped at 20 members for now.


Thank you for reading!



Subtitles
Now here are the
subs....
Episode 219 - 2011 Challenge! Calender Model Part 4
-DO NOT USE GOM PLAYER-
TYPESET
http://www.box.com/s/ifaxhn2hzntrynmiotjc



And the old ones
are at
http://www.box.net/shared/y52n3f7ec1



You can check out the DDD IC Fan Club for more information
- the Subtitles section for english subs (Softsubs Only)
- the FAQ section for general enquiries and technical assistance (e.g. how to play softsubs)
- the DDD Subbers Twitter Account at https://twitter.com/DDDSubbers
- the DDD Fan Club Forum at http://www.dddfanclub.org


Enjoy~
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
c0tton
No Avatar
Member
[ *  * ]
thanks a lot for subbing!! and for the tweet <3
the teasers / the progress pics were hilarious so the ep must be as well
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
revolution
Member Avatar
The Myung Soo Devil Church Member
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Thanks very much. Really appreciate it.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Mochi.yam
Member Avatar
Haha's Reporting Team
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
thank you guys~ :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Foster3
No Avatar
Member
[ *  * ]
woo hoo! thank you for your hard work guys!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sheena
Member Avatar
The Myung Soo Devil Church Member
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
thanks for the sub. your twitter works very well. I really appreciate your hard work.
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
gerhard1976
Member Avatar
God Of Variety
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
about subbing progress, for DDD, i prefer current flow..
if you can do faster, it would be better.. but no pressure..
i just hope yoojason is back to continue his fast subs for newest ic eps.

i saw your fb update yesterday.. and some hardsub video streaming..
just a suggestion, keep the share option for the vids to "friends" or "friends of friend".. don't make it Public << this will make you a target for banning..

and the twitter, it works just fine.. i like it.. and you can connect your twitter account to fb account, so everytime you update your twitt, it also show up at FB..
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Thanks for the FB suggestion, didn't even realise that, since i was just sharing the link from Daebaksub's FB page.

And yeah FB is linked to twitter now =)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
halakbatak
No Avatar
Newbie
[ * ]
thank you for your hardwork...
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
cloverbits
No Avatar
Member
[ *  * ]
thank you for the subs! can't wait to watch the episode. the only thing stopping me is that my net connection is slow and it's taking ages to download the raw video.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rpn
No Avatar
Newbie
[ * ]
i really appreciate your dedicated for subbing this show..
i hope you can sub faster with no pressure..
maybe you can add ad.fly or donate or something like that so can help you guys subbing faster.. just suggestion.. i really love this show..
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Donations and/or money wouldn't really make us work any faster.

Besides we refuse to accept donations or use ads on our subtitles considering we all do this for the fun of doing it and because we love the show.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
cjc
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thank you so much for subbing this :D
The competition is always hilarious
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
piyo.pon.pon
Member Avatar
Member
[ *  * ]
Thank you !!!! I love how everything is already planned out from the beginning. IC episodes are really good, and it's worth the wait especially to get into the rowing episodes ! Especially because IC is about all about the growth, and how each character is growing from one episode to the next one.
Cannot wait to watch this epsiode, need to wait until homework is finished by the end of the week. I am really hoping that I can restraint myself lol.


Offline Profile Quote Post Goto Top
 
indybaggio
Member Avatar
Jjully Jjang's Minors
[ *  *  *  *  * ]
Wow, thank u so much, DDD Subbers!!!
I've been waiting for this. A new IC subs, yay!!!
Looking forward to the Rowing Spc.
Thank u guys... DDD Jjang!!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
rustyhong
No Avatar
JHD's Orange Gang Of Silver Cutlassfish Suits
[ *  *  *  * ]
Thank you for the hard work!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
flissbreak
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thanks a lot! :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
hadiwirawan
No Avatar
Member
[ *  * ]
ah, i can't thank you enough.. tx for the new year present.. hehe.. wishing u a very blessing year.. :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
dreamer
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thank you so much everyone :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
white_rose
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
Thank you for your hard work!! :D But does anyone know where to get the video for this ep?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
boyosg
Member Avatar
Member
[ *  * ]
thanks for ep 219..
You have two sides of brain, left and right.
Your left brain has nothing right and your right brain has nothing left.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
xx.choco
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
thank you so much!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
icystroll
Member Avatar
Member
[ *  * ]
Thanks for subbing!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
asavolume
Member Avatar
Newbie
[ * ]
Considering megaupload has been taken down, is there anywhere else we can dl raw?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ilihanis
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
after the long wait, finally its here yay!

i also wish yoojason will continue subbing soon, hopefully.

thank you so much for the hard work guys! =)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lovepunch
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
Thank you for the subs. Really appreciate the work your doing to keep us entertained. Love how your all so organised and planned for the year. Thanks!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
aug27
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
thanks a lot guys. really appreciate the subs. doesnt really matter to me how fast you guys release your subs. the fact that you guys are still subbing IC makes me happy
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bankgue
No Avatar
Newbie
[ * ]
thanks a lot DDD Subbers!!
i want to help with the subbing but i really doesn't know anything about subbing :(
once again thanks for providing best sub for this best shows guys! 무한..도전!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Ocala
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thank you!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
saicho00
No Avatar
Newbie
[ * ]
Happy New Year! Can't wait to see what happens in this shoot. Thanks so much for your hard work :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
babygey
No Avatar
Newbie
[ * ]
thank you so much!

Im so glad I already download the episode! just before mu was shutdown!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
crazybanana
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you! I been dying to watch this after i watched part 3.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
pearpudding
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thank you so much! :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
joannejt
Member Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
Thanks for subbing. I'm really enjoying the calendar episodes.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
kihn
No Avatar
Member
[ *  * ]
Hi, does anyone know where I can find a raw video? All the other sites provide Megaupload files. Thanks! :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Subtitle Downloads · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1