Welcome Guest [Log In] [Register]
Latest Subtitle Release (28/02/2016) - Episode 44 Drama Making Special - Next Subtitle Release (March) - EP30 (Kimchi Making Special)
Welcome to Dirty Dangerous Difficult- Infinity Challenge(무한도전) Fan Club - DDD Infinity Challenge English Subtitle Team . We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

You must read and reply to the rules thread (http://dddfanclub.com/forum/59002/) to able to see our full range of soft subtitles and other content


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 2
Episode 216; The Kind Escort
Topic Started: Sep 27 2011, 07:03 PM (7,441 Views)
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Posted Image
The Dirty Dangerous Difficult Subbers Present...
Episode 216 - The Kind Escort

Credits : armx, baybeegee84, jamieguo28, ka6_jeram, lordbordem, lushtea, magichouse, oneechan131, rayevang, shiphire, ZiyaadXD


DDD Team News

It's been a while hasn't it? close to a month actually since our last release and we will apologize for this massive delay once again. Since everyone is probably aware of our team shortage issues, i won't mention it again except to say it hasn't improved in any way.

Since the probability of us getting more dedicated team members is looking slimmer and slimmer by the day, we need to look at other ways of maintaining our team and keep to a fixed release schedule again.
Last release we mentioned our team issues and a lot of people gave us suggestions to what we should do (Thank you to all those suggestions).

Some suggestions like doing just the conversation lines only is absolutely not an option and we refuse to do it. The onscreen subtitle sections are EXTREMELY important on Infinity Challenge and i refuse to exclude them in any shape or form.

Also since onscreen translations are done 3~4 weeks in advance, we do not save any time excluding them from our work loads and on the contrary would actually create more work load for us as we would have to rush through conversation lines and have team members idle while waiting for translations to get finished.

Our current model of doing onscreen translations first 3~4 weeks before the conversation lines means we can give our editors and typesetters much more time to get their part of the work done so that they can keep doing this volunteer work according to their own real life schedules.

So what is our new strategy then you may say? Well we've decided to introduce a subtitle poll option soon.
What this is, is a way to focus our limited amount of man hours to ensure we maintain interest in the show, work momentum and work motivation.

We haven't fully decided on the final details just yet but what will happen is that we will select internally a few episodes that we wish to subtitle and we will then put those episodes out to vote on the forum and then our users will be able to choose what episode they want us to sub next out of the short-list we selected.
The reason we are not allowing users to choose whatever episode they want is just so we don't get too many choices and to focus user votes on a small subset of episodes.

A lot of the episodes that we will be choosing to put on vote will be 2011 episodes and we are planning to skip several episodes from 2010 to do this.
We haven't fully decided what episodes between Ep218 - 229 we will be skipping and we will provide more details on all this once we have fully decided on the details for this.

Personally i'm a bit OCD about episodes and would love to do every single episode in order but we really have no choice at this point and we are forced to focus our man hours on more popular episodes and specials.

Also as you may know, we are currently running a DDDfanproject and it's been extremely disappointing, so far we've received 1 full submission and only about 10~20 guarentees for submission, we really don't ask much for our users around here, we don't ask for donations, we don't ask users to post thanks in our subtitle threads before downloading, the only thing we force users to do is read the rules before doing anything on the forum.

We rarely ask for help from the users and was hoping that we would get more interest in our fan project but the lack of interest has been hugely disappointing for everyone on the team, there really is no point boasting about how there is supposedly 5500+ on the forum and an average of 600+ downloads per subtitle when less then 5% of those users ever participate in the forums and help us in our only major fan project in 2 years.

We only got a few weeks left before we need to finalise this and by the looks of it we might have to cancel it because of lack of participation and that is hugely disappointing and it makes me personally wonder if there really is enough interest in the show to continue spending our time on subtitles, i'm rarely this negative and annoyed but this has been rather testing.
I know we've being delaying episodes a lot lately and some might tell us that we should do our own jobs properly before asking our users for help but instead think of it as a way of supporting the Infinity Challenge members and staff rather than helping us.

Anyway please do try and support us, despite what i said, we won't suddenly stop subbing just because we have to cancel it but it would be very disappointing
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=254

Subtitle Notes

The Kind Escort.

The members are dressed smartly and travelling through the countryside after the successful completion of their WM7 match but Myung Soo seems to be still feeling a bit down, however this is only temporary and the members are finally at the destination that their GPS has guided them to. Still unaware of what they are supposed to do they head into the village and meet the elders. However all of these elders seem to be holding something in their hands? What is this object and what will the members be doing at this village?

Requirements
Now to get the most out of these subs, there are certain issues that need to be addressed.
The subs only display properly on Media Player Classic - Home Cinema edition with a valid codec pack
There is a few ways of meeting this requirement
You can either just download MPC -HC if you have a codec pack at
http://mpc-hc.sourceforge.net/

Or you can get a codec pack, that also includes MPC - HC
you can either get
K - Lite Codec Pack Standard at
http://codecguide.com/download_kl.htm

Or

CCCP
http://www.cccp-project.net/

I personally recommended K - Lite since it is updated more often and newer

For everyone else, if you want we will also release a version without the detailed typesetting if it's requested

For Mac Users
We currently recommend using the latest version of VLC at
http://www.videolan.org/
or
Movist at
http://code.google.com/p/movist/
or
Mplayer Extended at
http://mplayerosx.sttz.ch/

We have also gotten a report from @rimu5 that the latest version of Quicktime and a Mac Codec Pack should also work well with our subtitles
thanks to @rimu5

Hopefully one of the three should work with our typesetted subs, we unfortunately don't have a mac user to test these but feedback from other anime subbing groups seem to suggest that these should work the best on the Mac Platform

RAW Videos
RAW Video required for the subs is the HANrel SD Video

We cannot guarentee that the subs will work correctly with other release groups (E.g Baros, KaRot etc)

We also cannot guarentee that the subs will work with the 450p and 720p versions of the HANrel videos (They should work 80% of the time but might have a few onscreen placement issues in MPC-HC, but not in VLC)

You can get RAW videos from the sites listed in this link.
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=108

You can now also get certain RAW videos from each of the episode discussion threads here thanks to Jinie2000
http://dddfanclub.com/index.php?showforum=6



Recruitment

We are currently looking for more team members for the DDD IC Subbers.
We are currently looking for almost anyone who is willing to help out regularly and consistently.
1. Typesetters (Priority)
2. Translators (Korean --> English and Chinese --> English)
3. Timers
As long as you are willing to learn new things then it should be fine

How will this work?
Everyone who would like to join needs to go create a Google Wave account at http://wave.google.com

You can then PM rayevang/lordbordem/magichouse your google wave account and we will initially add you into the general discussion area of the DDD Subbers Wave.

You will then spend a intern period in there and after you have gotten used to the modus operandis of the DDD Team, we will include you into the DDD Subbers Subbing Waves.

The team numbers will be capped at 20 members for now.

Thank you for reading!


Subtitles
Now here are the
subs....
Episode 216 - The Kind Escort
-DO NOT USE GOM PLAYER-
TYPESET
http://www.box.net/shared/qfasbdcbuixc158hufnr

And the old ones
are at
http://www.box.net/shared/y52n3f7ec1


You can check out the DDD IC Fan Club for more information
- the Subtitles section for english subs (Softsubs Only)
- the FAQ section for general enquiries and technical assistance (e.g. how to play softsubs)
- the DDD Subbers Twitter Account at https://twitter.com/DDDSubbers
- the DDD Fan Club Forum at http://www.dddfanclub.org

Enjoy~
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Replies:
Jensco
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you so much!! your efforts are greatly appreciated :) I<3IC
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
EvilOsaka
No Avatar
Newbie
[ * ]
thank you DDD team!! :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
celesceles
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
thanks for the subs
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
jasmine71
No Avatar
Member
[ *  * ]
thank you guys for your hard work.
Really really thank you..
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lovepunch
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
Yay. This just made my day :D Thank you for the subs! All the effort and time is most definitely appreciated!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
fuji21
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
at last..thank u very much...really appreciated your hard work...
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tmurr
No Avatar
Member
[ *  * ]
im sorry for your lack in manpower T_T and i omg i am the worst person to be keeping promises really i should be doing that fanproject but i have the WORST attentionspan/dedication to everything but ill definitely try to do it soon only promises are kind of empty as of now T_T
thankyou again
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
joannejt
Member Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
Thanks for the subs. I've been waiting for you to finish subbing the calendar episodes, since those are my favourites, but I understand if you can't. I really appreciate your hard work.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ilihanis
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
yippeee!!! its here finally! thanks so much guys =)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
venom190
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thanks alot for subbing this guys!!! DDD team hwaiting!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
firecube
No Avatar
Member
[ *  * ]
Great !
Thank you very much !
and keep up the good work :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Victoria
Member Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
Thank you guys so much! The voting is a great idea; that way, you guys get to sub the eps that interest you, and we get to pick as well ^_^ (I hope the Speed episodes that just aired is one of them XD) Thanks again!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
justrolls
No Avatar
Member
[ *  * ]
thanks for the subs
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lufffy
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you for the subs! Keep on the awesome work you do :)!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
mamank
No Avatar
Newbie
[ * ]
waw daebak
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Schlager
No Avatar
Newbie
[ * ]
Yay. Thanks so much for sharing (y)
you're the best~!!!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ryuken
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thanks so much for this release. Again, awesome job you guys. Keep it up. Fighting.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
thanh2008
No Avatar
Newbie
[ * ]
thanks hooray for DDDteam xD
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
subarashii_garu
Member Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you for the sub..
I appreciate it~ ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tranceid
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you very much *^^* I love Infinity Challenge ^^ Keep up the good work guys <3

--yuri-- *^^*
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
eniac05
No Avatar
Newbie
[ * ]
thanks for the sub, good works DDD ;)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Ma0X3
Member Avatar
JHD's Orange Gang Of Silver Cutlassfish Suits
[ *  *  *  * ]
Thanks so much for subbing this episode!!
DDDsubbers DAEBAK !!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Subtitle Downloads · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 2