Welcome Guest [Log In] [Register]
Latest Subtitle Release (28/02/2016) - Episode 44 Drama Making Special - Next Subtitle Release (March) - EP30 (Kimchi Making Special)
Welcome to Dirty Dangerous Difficult- Infinity Challenge(무한도전) Fan Club - DDD Infinity Challenge English Subtitle Team . We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

You must read and reply to the rules thread (http://dddfanclub.com/forum/59002/) to able to see our full range of soft subtitles and other content


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 2
Episode 211; Seven Special Part 1, WM7 Special Part 7
Topic Started: Apr 5 2011, 07:36 PM (7,318 Views)
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Posted Image
The Dirty Dangerous Difficult Subbers Present...
Episode 211 - Seven Special Part 1, WM7 Special Part 7


Credits : armx, baybeegee84, jamieguo28, ka6_jeram, lordbordem, lushtea, magichouse, oneechan131, rayevang, shiphire, ZiyaadXD

DDD Team News

Our team situation has finally improved to a point where we are somewhat more comfortable, especially with the return of baybeegee84 and the addition of armx and ZiyaadXD.

It now means all the work except for the Translation stage is much more spread out and less stressing for everyone, yay for increased team numbers! (Still only means we have about 6 people max working on a episode but that just means we are efficent)

We are still looking for team members (especially translator) thou to work on some of our other retro projects.

With the WM7 special fast approaching it's final stages, now is a good time to re-read the Kim TaehoPD blog post about the WM7 special, now that we have covered enough episodes for the blog post to make sense context-wise.

For our next release, we might go off order a bit and finish up one of our retro episodes off and finally get it released. I'm sure everyone is anticipating this one.

And another note about the different file types

Typeset
This is our main subtitle file and the one we recommend for most situations.

This is the one that has all the fancy colouring and effects on the onscreen translations so that they match as closely as possible to the original text onscreen.
This includes stuff like fonts, colours, positioning etc

This also involves a lot of extra work and hence why it's released at a later date

Non-Typeset
This is our fast release/compatability subtitle file and the one we recommend for people that are having issue with either the speech or onscreen lines not appearing on VLC, and also for people that don't mind the slightly uglier presentation so that they can watch it a few days earlier.

This is the one with generic blue font for all onscreen translations and minimal work done to get the positioning correct.

This can be released as soon as we finish translating and editing, therefore it is released earlier.


Subtitle Notes

Seven Special
The members recieve a strange letter inviting them to a party with the condition that they find 7 hints to guide them to the party.
However this being IC, the process of getting the hints is anything but straightforward.

WM7 - Part 7
The match date is now fast approaching and the members are at the final stages of their preparations, however problems are starting to surface up and the worries are increasing...will they be able to come back from this setback?

Requirements
Now to get the most out of these subs, there are certain issues that need to be addressed.
The subs only display properly on Media Player Classic - Home Cinema edition with a valid codec pack
There is a few ways of meeting this requirement
You can either just download MPC -HC if you have a codec pack at
http://mpc-hc.sourceforge.net/

Or you can get a codec pack, that also includes MPC - HC
you can either get
K - Lite Codec Pack Standard at
http://codecguide.com/download_kl.htm

Or

CCCP
http://www.cccp-project.net/

I personally recommended K - Lite since it is updated more often and newer

For everyone else, if you want we will also release a version without the detailed typesetting if it's requested

For Mac Users
We currently recommend using the latest version of VLC at
http://www.videolan.org/
or
Movist at
http://code.google.com/p/movist/
or
Mplayer Extended at
http://mplayerosx.sttz.ch/

We have also gotten a report from @rimu5 that the latest version of Quicktime and a Mac Codec Pack should also work well with our subtitles
thanks to @rimu5

Hopefully one of the three should work with our typesetted subs, we unfortunately don't have a mac user to test these but feedback from other anime subbing groups seem to suggest that these should work the best on the Mac Platform


Recruitment

We are currently looking for more team members for the DDD IC Subbers.
We are currently looking for almost anyone who is willing to help out regularly and consistently.
1. Typesetters (Priority)
2. Translators (Korean --> English and Chinese --> English)
3. Timers
As long as you are willing to learn new things then it should be fine

How will this work?
Everyone who would like to join needs to go create a Google Wave account at http://wave.google.com

You can then PM rayevang/lordbordem/magichouse your google wave account and we will initially add you into the general discussion area of the DDD Subbers Wave.

You will then spend a intern period in there and after you have gotten used to the modus operandis of the DDD Team, we will include you into the DDD Subbers Subbing Waves.

The team numbers will be capped at 20 members for now, but we won't have any restrictions for the General Discussion Wave, so you are more than welcome to apply and stick to the general discussion area if that is what you want.

Thank you for reading!


Subtitles
Now here are the
subs....
Episode 211 - Seven Special Part 1, WM7 Special Part 7
TYPESET
http://www.box.net/shared/ia5z6p84ny


NONTYPESET
http://www.box.net/shared/kas35ms073


And the old ones
are at
http://www.box.net/shared/y52n3f7ec1


You can check out the DDD IC Fan Club for more information
- the Subtitles section for english subs (Softsubs Only)
- the FAQ section for general enquiries and technical assistance (e.g. how to play softsubs)
- the DDD Subbers Twitter Account at https://twitter.com/DDDSubbers
- the DDD Fan Club Forum at http://www.dddfanclub.org

Enjoy~
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Replies:
fushine
No Avatar
Newbie
[ * ]
awesome you guys are the best keep fighting!!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
a00za
No Avatar
Newbie
[ * ]
thank you sooo much for the subs
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
indybaggio
Member Avatar
Jjully Jjang's Minors
[ *  *  *  *  * ]
Thank u so much DDD Subbers!!!
:D :lol: :wub:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
xx.choco
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
thank you so much! :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
fuji21
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
wow, been waiting for this....
like always..thanks guys :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
maria
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thank u so much.....
Fighting!!!!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
flissbreak
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thankyou, thankyou, thankyou! :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
baobaozmommie
No Avatar
Newbie
[ * ]
thanks so much!!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
swans1980
No Avatar
JHD's Orange Gang Of Silver Cutlassfish Suits
[ *  *  *  * ]
I can't say thank you enough for the subs!

You rock!!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
evcheno
No Avatar
Member
[ *  * ]
I just discovered your site and im v happy... thank you for the time and effort u have put into subbing the shows, i really appreciate it a lot!!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
azi4593
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thanks you so much for the thorough information stated and for the awesomely done subs. It's an honor and privilege to finally find an IC fansubbing crew. Hope you guys keep up the good work and I'm definitely supporting you guys all the way!
DDDTeam Fighting!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
heftigfin
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
revolution
Member Avatar
The Myung Soo Devil Church Member
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
One of the best episodes. Thanks for the subtitles. I'll be waiting patiently for the rest of WM7.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lovepunch
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
Thank you~~!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sabshawal
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you so much!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
swans1980
No Avatar
JHD's Orange Gang Of Silver Cutlassfish Suits
[ *  *  *  * ]
Thanks!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
blinkbumbum
No Avatar
Newbie
[ * ]
thanks a bunch..
thank you for sharing..^^"
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
justrolls
No Avatar
Member
[ *  * ]
thanks
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Ma0X3
Member Avatar
JHD's Orange Gang Of Silver Cutlassfish Suits
[ *  *  *  * ]
THANKS ! :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
cypherspunk
No Avatar
Member
[ *  * ]
thank you so very much
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
luudaigiang
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you for subbing this show.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
jhn1104
No Avatar
Member
[ *  * ]
wrestling, 4 more to go
thanks a lot for the hard work!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Subtitle Downloads · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 2