Welcome Guest [Log In] [Register]
Latest Subtitle Release (28/02/2016) - Episode 44 Drama Making Special - Next Subtitle Release (March) - EP30 (Kimchi Making Special)
Welcome to Dirty Dangerous Difficult- Infinity Challenge(무한도전) Fan Club - DDD Infinity Challenge English Subtitle Team . We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

You must read and reply to the rules thread (http://dddfanclub.com/forum/59002/) to able to see our full range of soft subtitles and other content


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 2
Episode 205; WM7 Special Part 1
Topic Started: Nov 22 2010, 06:33 PM (8,502 Views)
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Posted Image
The Dirty Dangerous Difficult Subbers Present...
Episode 205 - WM7 Special Part 1
The 40th DDD Subber's Subtitle!!


Credits : Baybeegee84, Chuisan, Infinitybrainox,ei8190, jamieguo28, hpc1016, ka6_jeram, lordbordem, lushtea, magichouse, namesareuseful, oneechan131, rayevang, shiphire

DDD Team News

Yay!!!
At last, The DDD Subbing Group has reached a major milestone, we have finally reached our 40th unique subtitle for Infinity Challenge! Yay!

It has taken us 1 year and 3 months to reach our milestone and in that time we have written over 100,000 lines of script for our subtitles =D

We should all give the DDD team a big round of applause for this momentous occassion

I think it is safe to say that we are probably one of the most proflic and consistent subtitle team for a Variety Show and it's all thanks to the team and our plentiful viewers and fan of Infinity Challenge that have supported us till this milestone
Once again thank you for your support and we hope to do another one these a year down the line for our 80th unique sub ^^

Anyway moving on~

We could do with a few more translators and other members thou ^^"
Haven't had one recruitment request since we have come over to the DDD Forums here and it would be nice to spread the work load out a bit.

Still we don't plan to take any major week long breaks any time soon so we should still keep to our 2 week release schedules unless there is some sort of major issue like perhaps.....umm.... nah lets not think about it =D

Anyway next release will be Episode 197 and we can now finally put the Alaska Special to bed and finally get our desired no subtitle gap for Infinity Challenge from episodes 163 to our current ep205


Subtitle Notes

So finally we have started the first of 10 specials for the WM7 Special, The longest special done so far by the Infinity Challenge, covering nearly one whole year.

It's almost like a history lesson watching this episode since it was recorded such a long time ago (Late 2009)

It's a pretty funny episode and is completely opposite the last episode we released (Ep204).
Whereas that one was more focused on talking, this one is more focused on those silly and funny slapstick comedy that everyone loves

However this is only the start, it will be interesting to see them grow as wrestlers as the special progresses


Requirements
Now to get the most out of these subs, there are certain issues that need to be addressed.
The subs only display properly on Media Player Classic - Home Cinema edition with a valid codec pack
There is a few ways of meeting this requirement
You can either just download MPC -HC if you have a codec pack at
http://mpc-hc.sourceforge.net/

Or you can get a codec pack, that also includes MPC - HC
you can either get
K - Lite Codec Pack Standard at
http://codecguide.com/download_kl.htm

Or

CCCP
http://www.cccp-project.net/

I personally recommended K - Lite since it is updated more often and newer

For everyone else, if you want we will also release a version without the detailed typesetting if it's requested

For Mac Users
We currently recommend using the latest version of VLC at
http://www.videolan.org/
or
Movist at
http://code.google.com/p/movist/
or
Mplayer Extended at
http://mplayerosx.sttz.ch/

Hopefully one of the three should work with our typesetted subs, we unfortunately don't have a mac user to test these but feedback from other anime subbing groups seem to suggest that these should work the best on the Mac Platform


Recruitment

We are currently looking for more team members for the DDD IC Subbers.
We are currently looking for almost anyone who is willing to help out regularly and consistently.
1. Typesetters (Priority)
2. Translators (Korean --> English and Chinese --> English)
3. Timers
As long as you are willing to learn new things then it should be fine

How will this work?
Everyone who would like to join needs to go create a Google Wave account at http://wave.google.com

You can then PM rayevang/lordbordem/magichouse your google wave account and we will initially add you into the general discussion area of the DDD Subbers Wave.

You will then spend a intern period in there and after you have gotten used to the modus operandis of the DDD Team, we will include you into the DDD Subbers Subbing Waves.

The team numbers will be capped at 20 members for now, but we won't have any restrictions for the General Discussion Wave, so you are more than welcome to apply and stick to the general discussion area if that is what you want.

Thank you for reading!


Subtitles
Now here are the
subs....
Episode 205 - WM7 Special Part 1
http://www.box.net/shared/t3hostnp26

And the old ones
are at
http://www.box.net/shared/y52n3f7ec1


You can check out the DDD IC Fan Club for more information
- the Subtitles section for english subs (both hardsubs and softsubs)
- the FAQ section for general enquiries and technical assistance (e.g. how to play softsubs)
- the DDD Subbers Twitter Account at https://twitter.com/DDDSubbers
- the DDD Fan Club Forum at http://z7.invisionfree.com/DDDteam

Enjoy~
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Replies:
Cute_BoA
No Avatar
Member
[ *  * ]
thanks!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
xaznxangelx926
No Avatar
Newbie
[ * ]
thanks for subbing :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
glem74
No Avatar
Newbie
[ * ]
Congratulations!!! :D

Thanks for the subs
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
KiddWhoFobs
No Avatar
Newbie
[ * ]
is there anyway possible that you guys can make
a streaming video? cause i have NO idea how to
work/download the stuff on here. im new, so i dont
know how any of this works D:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
muttohgardner
No Avatar
Member
[ *  * ]
KAMSAHAMNIDA!from your fan here in Canada ;)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
diewlunlei
No Avatar
Newbie
[ * ]
finally found the full video and most importantly the subtitles for this episode, it's a lot more funny knowing what they're saying! thanks again for the subtitles and video!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
annalee
No Avatar
Member
[ *  * ]
thank you so so so much for subbing! 40 eps is alot. and without u guys, people like me would not enjoy and love this show so much. <3 u guys =D thanks again
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
armx
Member Avatar
Newbie
[ * ]
thanks for the release...
congratz by the way for the great achievement until now..

a little question tough, why's when I play ep 205, there's a warning message says "unknown style found 'speech', change to 'default'"
do I have some element missing?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Ah!
Thanks for picking that up
it looks like there was a bit of a spelling mistake in the script which meant it wasn't loading the speech format (fonts, size, position for the speech text) in MPC HC
Not sure how we missed that 0.o

Anyway i've updated it and uploaded a new version on the same link

Thanks =)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
dereverse
No Avatar
Newbie
[ * ]
thx a lot for ur hard work :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
yukimon12345
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thanks so so much for subbing this show
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
fuji21
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
thanks guys..been waitin for this...
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
diehardfanzs
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thank you ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
jesh50
No Avatar
Newbie
[ * ]
yay! thank you very much DDD Team <3
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
garudanajla
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thanks.......
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
flissbreak
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thank you so much! :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
JimJam2
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thanks so much guys!
But just one thing. I've noticed the last couple of episodes I've watched that only the captions are being translated..? I'm missing loads of things that they've said because there's no subs for what the guys are actually saying.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
That's because you are either using GOM Player and/or KM Player, which do not load our soft subs properly.

As mentioned in the release note, you have to either use VLC or MPC-HC included with K-Lite Codec Pack to see the full subs
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
JimJam2
No Avatar
Newbie
[ * ]
OHH, thanks a bunch then, lordbordem.
Loved the episode!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
separated cities
Member Avatar
Member
[ *  * ]
Thank you! :D :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ryomie
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank You for subbing and sharing the subtitles... Jjang!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
resha22chad
No Avatar
Newbie
[ * ]
thanks a lot for your hardwork >.<
i am really love infitiy challege..
i hope u always subbing this show~
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
resha22chad
No Avatar
Newbie
[ * ]
sorry~its works now~
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Sarumoshi
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thanx a bunch~!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lovepunch
No Avatar
Gil's Cameos
[ *  *  * ]
thank yooou!! :D :D
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
aliceinw0nderland
No Avatar
Member
[ *  * ]
Thank You for the subs I thought it was funny how they got embarrassed when the were working on the moves having to touch each other...haha
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
pedro2333
No Avatar
Member
[ *  * ]
thanks for the subs
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
chickeninabasket
No Avatar
Newbie
[ * ]
tks!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
swans1980
No Avatar
JHD's Orange Gang Of Silver Cutlassfish Suits
[ *  *  *  * ]
Thanks!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
fannie
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you for subbing this episode..... Fighting!! :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
justrolls
No Avatar
Member
[ *  * ]
thanks
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
king_of_love
No Avatar
Newbie
[ * ]
Another good release from DDD team.
DDD Daebak!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Ma0X3
Member Avatar
JHD's Orange Gang Of Silver Cutlassfish Suits
[ *  *  *  * ]
Thanks so much for the hard work !! :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ardyna
No Avatar
Newbie
[ * ]
thanks you so much
really appreciate its
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Reshi
No Avatar
Newbie
[ * ]
Downloaded and worked well..
Thx..
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Subtitle Downloads · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1
  • 2