| Welcome to Dirty Dangerous Difficult- Infinity Challenge(무한도전) Fan Club - DDD Infinity Challenge English Subtitle Team . We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. You must read and reply to the rules thread (http://dddfanclub.com/forum/59002/) to able to see our full range of soft subtitles and other content Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| Episode 301; Pause Part 2 and some other stuff | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Oct 27 2012, 03:30 PM (6,456 Views) | |
| lordbordem | Oct 27 2012, 03:30 PM Post #1 |
![]()
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Discuss Episode 301 - Pause Part 2 and a bunch of other stuff.![]() ★ Infinity Challenge 300th Episode Special <Pause> Part 2 ★ The members ask each other questions that they were curious about. How many members will call out “Yes” to this question? “Correctly guess what I’m thinking.” Was there a member that you wanted to hit because they were so spiteful? Is there any members that have moved you to tears? And finally we reveal why Hong Chul was pouring his eyes out. What was the story that made the always positive minded Hong Chul to cry? Infinity Challenge <Pause> Last Story. ★ Infinity Challenge <Mr Sun and Miss Moon> Final ★ Mr Sun and Miss Moon failed to find the kind tiger and have been dragged to the tiger’s lair. They need to find the real rope out of the 4 ropes so that they can safely cross the pool of water. While the members are playing the water games to acquire hints, they make several shocking statements. The actor that looks like me is So Ji Sub, Jae Suk’s ridiculous comment. Hong Chul declares that he will be openly dating Lee Na Young. The siblings are in danger, what will happen to Mr Sun and Miss Moon? ★Infinity Challenge <Park Myung Soo’s How is this> Opening I will be responsible for Infinity Challenge’s 2012 end of year concert. The genius song writer appears and causes a stir at the recording. We raise the curtains on Infinity Challenge’s ambitious end of year project, <Park Myung Soo’s How is this> . # The genius songwriter appears! Infinity Challenge has always performed an elaborate concert at the end of every year. In 2012, the end of year concert will use songs made by a single songwriter. The genius songwriter makes his shocking appearance and there is a severe backlash from the members. The writer that will be writing all the songs for the end of year concert will be the “BangbaeDong Wildcat (Parody of Shinsadong Tiger),” who is this fellow? The Song Vending Machine, BangbaeDong Wildcat! He has completed writing 7 songs in just 2 months? An explosion of creative ideas, he made a song for Jae Suk in just an hour. The “Grasshopper World” song that turns the whole recording into a dance stage. Welcome to the Grasshopper World~♪ # Custom made for his clients. A face to face meeting Bangbaedong Wildcat, a song writer with strong personal opinions and the clients with very strong individual characters have a face to face meeting. All the songs will be in the Electronic Genre with a BPM of 127? House Music, Hip Hop and Reggae as well! What kind of songs will he make? Source (No Preview Video) http://www.imbc.com/broad/tv/ent/challenge...rogramGroupID=0 |
![]() |
|
| Victoria | Oct 29 2012, 06:28 AM Post #2 |
![]()
Gil's Cameos
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Can someone explain what happened during Junha's turn in the chair? |
![]() |
|
| lordbordem | Oct 29 2012, 01:57 PM Post #3 |
![]()
Administrator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
While we are going to be subbing EP300, making Subtitles for EP301 would be an absolute clusterfudge (We would need to cover EP299 as well in that case -.-") So here is the compromise, i'll be doing a very extended translation of the EP301 Pause section here. If you are really bothered, you could probably time these lines and watch them as subtitles but i'll let you do that~ Section 1 - Guess what i'm thinking YJS: This segment is "Guess what i'm thinking" One of us will step forward, ask a question and write down (a number) on the sketchbook. "This is how many people will stand up in response to my question" JJH:So if you write 6 and 6 people get up then i get hit all 6 guys right? JS:Correct JS:That's right, also if you get the wrong number then the person sitting down gets hit once with the toy hammer JS:Who will go first? Park Myung Soo! PMS:Why do you always ask me to go first JS:Think of a question and write down (a number) PMS:I have thought about leaving Infinity Challenge while working here over the past 300 episodes. NHC:I think he wrote 5 JS 1 2 3 JS:Park Myung Soo, how many people? (did you think would stand up) (Jun Ha, Gil And Jung Hyung Don stands up) PMS: 2 guys NHC: Amazing~ He's a psychic! JS:Myung Soo, who did you think it was? (That would have stood up?) PMS:Truth be told, now that we have worked on Infinity Challenge for 300 episodes, there is the possibility that some of us would have thought that we have used up all our talents now PMS: I need to work more enthusiastically but i keep thinking negatively then...now...cough cough Haha:It's not time to cry yet! You shouldn't be crying just yet! PMS:I think, even if it wasn't your true feelings, you must have have had those thoughts once or twice JS:It's been a few years now. At one point in time Myung Soo had seriously thought about that. PMS:I still have those thoughts even now JS:Perhaps he should immigrate...etc NHC:Or go down to the country side JS:This was when we were doing the aerobics, he would say that to us occasionally back then PMS:I've been considering that lately as well. JS: Why are you considering those options? PMS: The times are changing and i need to adjust to those changes. But when i start to feel the limits of my stamina, i think i may be hampering my younger colleagues. I do think about that... Gil:A few days ago when i caused some nuisance (Super 7 Concert) and caused a lot of concern, Myung Soo told me this while we were talking. "I intend to leave the show soon" He said that NHC:Really? Gil:Why are you saying that! "PMS: We aren't like-minded" JHD:You need to talk about what he said before that JS:What? JHD:When Gil said he was going to leave, Gil said he had his first ever phone call with Park Myung Soo since he joined IC JHD:He thought he would get some words of encouragement so he started his phone call with Park Myung Soo JHD:But Park Myung Soo said... JHD: "Hey, if you're going to leave then come back to the show now, do 2 or 3 more episodes and then leave." PMS:Not 2 or 3 more episodes, i just meant that if you're going to leave the show, you shouldn't be leaving like this. Gil:Do 2 or 3 more episodes and then leave with a bright smile. JS:That's not what he meant but when Gil heard it Gil:Yes i was hurt by it, aren't you being a bit harsh with your comments? PMS:Why would a man get hurt by that Gil:But then he said, "I will leave first so you should stay in the show..." NHC:Why did you say that? JHD:Then what if you decide to leave the show and you get a program casting (At the same time), a program that you will really be good at then will you go on that program? PMS:Ah that... immediately....doing a competing program immediately afterwards might be a problem but. JS:He is really good at talking, it may not be what he thinks it means but... PMS:Around 6 months later, if there is a program to my liking then JS: He's drooling from his nose now that the weather has gotten cold JJH: It's not that cold, why are you drooling from your nose for? PMS:My Job is a tv personality, it's not like i can't do it Haha:He has increased his work load immensely lately. PMS:I didn't increase it immensely Haha:Around 7 or 6? (Programs) PMS:8 Programs JHD:There is only 7 days in a week Haha:He is hot right now, is he trying to quickly do these programs right now while he's hot and.... NHC:Is he getting ready? (To retire) Haha:Are you getting ready? (To retire) JS:Actually even Kyung Ho (PMS's Manager) was getting concerned JS: Kyung Ho "It's good that he's working hard but lately..." PMS: Those are all just false beliefs Haha:It's because we're worried PMS:Just because we don't work elsewhere doesn't mean we will work harder on Infinity Challenge JJH: (Scratching his ankle) ah it's itchy PMS:I'm working hard in my own right...HEY!!! PMS:I'm talking over here and you're scratching the sole of your foot.. JJH:It's not the sole... PMS:I'm having these sort of thoughts because of stuff like that JS:Hyung Don as well, you were like this as well before right? NHC:In the past JHD:Of course, i mentioned it several times on TV as well JS:What caused you the most amount of suffering back then? JHD:The feeling that i was by myself JHD:Talking by myself, it felt like a scream from a cliff with no echo JHD:I was hugely ashamed of myself since i was meant to be a comedian and i wasn't funny Haha:But i found that even funnier JHD:IT'S BECAUSE YOU SAID WE WERE AWKWARD! JHD:As real variety programs became a battle of characters, but do i have to accept that character? NHC:Just like how someone that wasn't crazy had to act like he was crazy JHD:Like how you're a stupid character but acting like you're not JHD:After a point in time, all the members accept it (Their own characters). JHD: Jae Suk has completely opened up about the fact that it's sagging (His nipples) JS:Truth be told, it's fine now and it's now a precious nickname for me but i really hated my grasshopper nickname Haha:Really? JS:Of course PMS:Then i should hate my rice insect nickname even more since it's a pest PD:Still you do look similar to it JS:Yeah PMS:Do you think i like it... JJH:Then do you think i like being the village idiot? Gil:Just like Hyung Don mentioned before. Like a sound with no response. Gil:When i was having a drink with Hyung Don he told me this. As a comedian, having a "Unable to be funny" character is really sad but you wouldn't know that.." Gil:But at first i didn't understand what Hyung Don was saying but after becoming the guy that wasn't funny by birth and also being the "Overreaching Guy." As time gradually passed by and i was becoming those characters, during that time period wherever i went and whatever i said people would say "Aiee~ that's overreaching x2" Gil:Whenever i said anything at a concert "That's overreaching!" We need to sing one more encore, "Aiee~ That's overreaching!" What do i need to do... Haha:That's funny JS:You need to tell stories like this Gil:I didn't know what to do and i couldn't handle it Haha:But really... JJH:But i told you back then.... Haha:You can talk first JHD:Talk JJH:No no... JJH:You can talk first Haha:No no JHD:You can talk first JS:Then i will talk first NHC:It seems like everyone is thinking the same thing right now JJH:I once gave him some counselling JJH:While working on IC together, it seemed like you weren't very receptive to me whenever i was saying something. If i do something with Park Myung Soo then you would only look at Park Myung Soo and only react to him. JS:He told me he was really upset at me JJH:I was really upset about that JS:He told me that just recently, he said he was really upset at me JJH:I told you before, i just happened to be watching some of our old stuff recently. While watching myself.... How could he have been receptive to me when i was working like that... I ended up reproaching myself Haha:I'm really proud of you JJH:So when Gil said this, just like in the past when i acted like a cool guy and accepted everything, yeah i'm like that~ A lot of these bad thoughts washed away when i thought positively like this. JS:I would like to tell you this story, Park Myung Soo was busy doing his recordings when a student way over there suddenly went "AIee~~ Park Myung Soo is Ugly!" Truth be told, when someone says that you could feel annoyed by it but Park Myung Soo said "You are uglier!" So this situation ended in laughter PMS:It does hurt my feelings but i accept it all because it's my job and say stuff like "You're uglier!" because they like that. "Student: Ahaha he was receptive to me!" They didn't say that with bad intentions JJH:What kind of kid would go "Haahaha he was receptive to me~" Haha:That kid was like an old man PMS:This isn't being said as a joke, i'm being sincere Section 2: JHD's question JHD:I've thought of something really good right now, can i do it? (A question) JHD:This is a really difficult question (Raises his finger) JHD:You really have to think this over carefully JJH:He is REALLY boring when he is acting seriously like that JJH:When he does like this (Raises a finger) JHD:At the same time slot, you got a request to do 2 programs. The first program is one where Jae Suk is in it and the other program you got the request for is a program on the same time slot run by TEO PD JHD:So Yoo Jae Suk and TEO PD has been split JJH:Out of all the examples in the world... PMS:Just a moment x2 Then is the guarantees for both program the same? JHD:It's all the same JHD:(Question) I would pick Kim TEO PD's Program NHC:The program item is important....i will work on the one that i want to do JHD:Both programs are to your liking JS:Aiee!! As if Gil:How could you set a question like that!! JHD:IHEFESGE(Murmur murmur) You need to do it! JJH:Hey! Did TEO and Jae Suk say they are going to be doing this? PMS:You decide first~! JS:Hurry up and do another question JHD:Another question....? JS:Yeah JJH:Just come back in while you collect your thoughts! JJH:COME BACK IN!! JHD:(Question) I have more faith in Kim TEO PD than Yoo Jae Suk JJH:Aiee that's preposterous JHD:JUST DO IT!!!!! JS:Come back in JS:What kind of question is that? JHD:I JUST DO WHAT I WANT RIGHT?! PMS:Ask which show would you do, Go Hyung Jung Show or Go Do Shim Show (Go-Show Parody) (The Wise Judge, Solomon Park) JHD:I'M NOT DOING THIS!! x2 JHD:Can't i do whateveriwantshtgidsfds(Murmur Murmur) JS:We need to be careful of this (Raised finger, finger click) JJH:Don't do stuff like this (Raised finger, finger click) Section 3: Hong Chul's question JJH:We asked the idiot to do this (Hong Chul) NHC:(Question) I sincerely thought one of the members was spiteful and wanted to eradicate them JJH:Eradicate? JS:Eradicate is a bit much PMS:YOU!!!! (Hong Chul) Gil:Spiteful? NHC:There was a time when they were really really spiteful JJH:Just change it to "Is there a member that you wanted to hit" JS: 1 2 3 NHC: (3 People) (Gil, Jun Ha, Haha, Jae Suk, Hyung Don gets up) NHC:What's happened? Haha:The one person who doesn't want to get hit is sitting down JS:How many people is it? (That he wrote down) Gil:He has guessed 3 people NHC:Was there really this many people? Haha:He really doesn't know NHC:Please do it from the front, i'm really scared of this sort of thing, from the front x2 JS:This is only funny if you hit with full force JJH:Of course PMS:But i thought all the comments we made within the show were all made up... NHC:Lets first listen to what everyone has to say JS:Lets have a listen NHC:You could become the hero of this question (Holding PMS's hand) JJH:I was recently a bit upset... JS:Why? JJH:Recently all the IC members were in a difficult spot (Super 7 Concert), after the recording was over we all gathered and held discussions but Park Myung Soo left first by himself PMS:Why? Can't i leave? PMS:I'm just walking down my own path JJH:At home...using his wife as an excuse PMS:It's not an excuse JJH:Do you think we don't have wives' as well? PMS:Oh~~~ Looks like someone has gotten himself a wife~~ JJH:Of course you get just A wife, it's not like you get 2 wives! JS:Stop it! JJH:That must mean that you've gotten yourself another wife recently!! PD:Is he even capable of something like that? JJH:Looks like he got another one! JJH:What? PMS:I'm sorry PMS:Recently....i only hoped that issue would be resolved amicably JJH:So why did you leave? PMS:First of all, my wife had to suddenly leave at night and there was no one to take care of the kid, so i went home to take care of the kid JJH:But that was a one-off occurrence, we gathered twice or so and... PMS:My wife kept going out. Happy? JJH:Does she go out every night? JJH:Every night? PMS: IS SHE YOUR WIFE?!! JJH:How could she go out at night 4 times!! JJH:4 times in a week every night! PMS:My eldest son's family...(?) JS:Sit down PMS:Am i a great grandfather? JJH:To be honest, i found you a bit spiteful. Really JJH:We were having discussions over here and you were over there in another room for like 5 or 6 hours without coming over to us PMS:I was watching a drama x2 PMS:What could i do? I was curious about the ending PMS:You entrust the issue to him (JS) and watch dramas as well!! PMS:In the end, everything that he says (JS) is mostly correct JS:Don't you think he's the best? JS:This is his charm Gil:Back then during that situation Haha:Even a single warm word of encouragement PMS:Then do you like empty warm words of encouragement or realistic comments? PMS:I'm not good at making empty words of encouragement PMS:I'm a Taeeumin Person (Note:According to traditional Korean sasang medicine, human beings are largely divided into four body types, based on the Four Emblems of the Book of Changes. Taeeumin is one of these four types. A person of the taeeumin category is said to have a large liver but small lungs and is usually tall and well-built. The personality is characterized by persistence and composure, and a taeeumin works to fulfill any task he or she has taken on. People of this type are somewhat conservative, fearing change, and tend to develop strong attachments to their possessions. Because of respiratory and circulatory systems, they easily succumb to heart disease, high blood pressure, and asthma. They should avoid fatty foods.) JJH:I'm a Teeumin Person, we're the same type of person JJH:Why can't you say empty words of encouragement? PMS:Your hands really are cold JJH:I'm a Teeumin person JJH:I have a lot of heat in my heart and lungs and i sweat when i scream JS:Sit down x2 JJH:I'm someone that likes the mountains...they said i shouldn't go to the sea PMS:You're old enough that you shouldn't be getting upset about stuff like this. You should just solve this on your own JJH:So we don't get upset when we are older? Even my father gets upset!! PMS:Your father is upset at you because you've never gone to visit him after you got married! PMS:Why would your mother and father be in Canada during the national holidays? JJH:They went to Canada on holiday to meet our Nephews PMS:Are you nephews in Canada? JJH:Yeah PMS:Are they healthy...? Haha:That's warm hearted JJH:So treat him warmly even if it is just empty words PMS:Alright, i will change a lot about myself as well JS:Yes yes Haha:For me, it was when i returned to the show (After being discharged from national service) Haha:When i believed that i was no longer of any help to the program, i mentioned this when we went to Okhotsk and we were having a drink amongst ourselves. I feel like i'm not fitting in here and truth be told i wasn't getting a familial feeling. Even if it was a just a single comment from Myung Soo. PMS:Don't expect stuff like that from me! PMS:Just give me a drink or something Haha:I didn't even want to drink because i thought like i would hit him Haha:When i was going anywhere, for you (Gil) it was "Overreaching" but for me it was "Cheer Up" Haha:There was no "Hello" when i said "Good Morning, hello," it was "Cheer up x3" JJH:For me they said "Are you an idiot?" x2 Haha:Back then, even a single comment from him was spiteful PMS:Did i say anything? Haha:"What is he doing? He's finished now..." PMS:Did i say that? Haha:Yeah JHD:Do you know about this? Myung Soo just throws these comments out at us wily nilly but when we were doing the wrestling i mentioned a few times to him (Myung Soo) that "You're really boring lately, you've lost your touch" His expression suddenly changed and ... Haha:"YOU GUYS SHOULDN'T BE SAYING THAT TO ME!" Haha:"I can't say anything in retaliation" that's the same for us! Haha:If you say stuff like that, we can't say anything in retaliation JS:"Is that so~" Haha:Listen to me, the point when he was really spiteful was whenever he said his evil comments, everyone would laugh along with him Haha:If all the members are laughing along with him then i can't really say anything in retaliation to that JS:That's right Haha:So i ended up feeling that all the members were being spiteful, starting from that point. I didn't mention this of course but yeah there was a time like that Haha:However this is something that i needed to accept on my own accord and i endured it with clenched teeth (PMS claps) Haha:Why are you clapping? NHC:He thinks that this issue has been resolved PMS:It ended up well PMS:I'm sorry about the fact that i couldn't say any warm words of encouragement PMS:I was all over the place back then as well and i didn't have the luxury of looking after others. I'm really sorry about that PMS:In the past, there used to be a lot more laughter when i used to scream out in anger etc and the other guys would get flustered and not know what to do PMS:But now, truth be told, everyone has improved a lot. PMS:Everyone has become much more talented and popular now in terms of Variety Show MC PMS:And that's why i'm very happy JHD:You're the one that has become the most talented and popular PD: You're the one that has become the most talented and popular by stamping out the younger guys JHD/JS:You're the one that has become the most talented and popular PMS:Hyung Don and Jun Ha, everyone has become a lot more talented and popular PMS:We don't need to divide people into whether someone is better or not any more Gil:Myung Soo told me this a few days ago Gil:"Look at Jun Ha, Hyung Don, Hong Chul and Haha" Gil:"They are rising up to limelight by stamping on me" Gil:"You need to make me into the villain and stamp on me and rise up to the limelight" Gil:So i told him, i don't think i can do that just yet. When he keeps saying "Leave the show x2" i just can't be receptive to it JS:You get down hearted Gil:Yes but that's not Myung Soo's problem. That is sorely my own problem JHD:But that is something Myung Soo has said incorrectly JHD:We have never risen to the limelight by stamping on Myung Soo Gil:Ah really? JHD:We were always above him PMS:If you think like that then i don't have much to say...(Messes with his sleeves) JS:This is one of those things that Myung Soo always does when he is flustered, messing with his sleeves and...Why do you keep doing that? PMS:I'm trying to put this underneath it JHD:Why are you suddenly doing that? JS:Why are you putting this underneath? PMS:Putting this underneath Section 3: Jun Ha's question JS:Shall the next person ask a question? Ah Jung Jun Ha PMS:He's wearing a cotton blanket just so he can survive on his own Gil:He's starting again, we were just talking about this PMS:He's wearing a cotton blanket just so he can survive on his own JHD:It's just his own dialect Gil:He's starting again x2 Haha:It would strange if he actually did change PMS:He is annoying JS:This is just a piece of software that comes as standard PMS:By himself in the early summer... JS:Get out, get lost, What! What are you looking at, this is just his standard software JHD:It's like the startup sound when you turn on a computer PMS:Who was the one that made the "Arrogant Fatty.." NHC:If you have nothing to ask, should we send Haha out? PMS:That thing's ability on TV never improves JJH:As if my ability on TV doesn't improve! PMS:It's bloody cold at -2 degrees Celsius JHD:As if it is -2 degrees Celsius JJH:I wanted to think of something creative PMS:Hurry up and sit down Section 4 : Haha's Question JS:Haha, how about you ask a question? Haha: (Question) I know about things that if i was to open my mouth even in the slightest, then i could end career of one of the members NHC:Several (Secrets) Gil:Just a moment (Haha wrote 6) (Gil, Jun Ha, Jae Suk, Hong Chul gets up) JS:How many people did you write down? NHC:Where is the hammer? x2 JHD:It's a toy hammer! Haha:Why is it suddenly Hong Chul? JS:He's the Toy Hammer expert Haha:Why is it suddenly you! x2 NHC:This is my speciality JHD:Please transform into the idiot when you are hitting him Haha:Don't do this! x3 JHD:He really is the idiot! JS:You have to look forward NHC:Look forward~ Haha:Yes i'm looking forward Gil:Think to yourself, Byul x6, you could forget her NHC:HAHAHAHAHAHA (Doesn't get hit yet but cowers down) Haha:Ah! i've already been hit x2 NHC:You'll get hurt if you act like this JS:Your neck went downwards by this much (Hand palm) JJH:I thought you were a turtle JJH:Sit down! Haha:It's because i'm getting paralysis Gil:You can see Byul~ x4 (Stars~) JS:It doesn't hurt NHC:Call me whenever you need me Gil:You can see Byul~ Haha:What did you put in here? NHC:It doesn't hurt JHD:He has gotten shorter Gil:The airs in your soles have gone out Haha:The fact that all 6 members didn't get up is a lie JHD:But i really don't know anything Haha:Why? Why not? Haha:But how come we know a lot about you? (Secrets about Hyung Don) NHC:He is especially rich in this regard x2 Haha:He is like a treasure ship NHC:He is especially rich in this regard x2 JS:Since this is something that will cause significant issues if we were to say this so we must not talk about this JJH:What do we do then? JS:However i don't know when this would be but... NHC:On the day when we retire... Section 5: Hyung Don's question JS:Hyung Don, you ask a question JHD:(Question) There is a member that has moved me to tears JS:There is a member that has made me cry? JS: 1 2 3 (Hyung Don wrote down 3 people) (Gil, Jun Ha, Haha, Jae Suk and Hong Chul Gets Up) PMS:Ah i need to get up then JS:Sit down if this doesn't apply to you PMS:Ah being moved? PMS:No one has made me cry... JS:Sit down JS:How many people? 1 2 3. Haha:Noh Hong Chul are you ready? NHC:Hello? Haha:Transform NHC:Hello NHC:It seems like i'm the only one having fun JHD:Yes Haha:He says if you move you'll get hurt JJH:Do the idiot dance once before hitting him NHC:If you're lucky, your murmuring pronunciation could be cured Haha:He has become even stronger JS:1 2 3 NHC:Everyone this is a misunderstanding (Shows off his broken toy hammer) NHC:This is a special hammer used during games NHC:Your pronunciation could have become better NHC:ABCD x2 JHD:You should do this once more NHC:I don't have anything that i'm curious about JHD:Ah so everyone does have a moment like that (When a member made them cry) JS:It looks everyone has a moment when they were moved to tears Gil/NHC:Too many times PMS:Is it alright to talk about when we made someone cry because we made them feel bad? JS:No, moved to tears JS:Jung Jun Ha? JJH:This is something i feel often but honestly when i feel like everyone is together with me is when i realise that these people are the most precious people in my life JJH:Seeing the members always wanting to be together with me whenever something occurs, seeing their eyes and their emotions. That is when i get that kind of feelings the most. JJH:Especially, we often gather together and talk but Park Myung Soo doesn't express himself a lot in those kind of occasions but when he belatedly gives us a call and offers a warm word of encouragement. So i think that i've always been moved a lot by the members over the past 7 years now that i think about it. JS:I think everyone would say something similar but Hong Chul, when did you feel this way? NHC:There is too many occasions NHC:It might be because i used too much of my energy when i was in my 20's and had uncontrollable amounts of energy but i'm really weak these days. It shows in my appearances as well Haha:Have you acknowledge that? NHC:I was suffering alot physically NHC:When i said i was physically unwell, Jae Suk recently gave me a golden parcel and when i opened it up, he had gifted me a lot of medicine that was good for the body because i was feeling week NHC:But what i was really surprised about was... you know how i can't eat bitter stuff. But that medicine was really bitter. I would eat it along with chocolate but it was still unbearably bitter. But i ended up eating it because i thought about the fact that he had gifted me this because he thought about me and the other members as well. NHC:I did that for 2 or 3 days and ate a spoonful everyday but i opened my fridge and looked at that pot of medicine one day and...i don't know what kind of emotion this was but...i just started crying... i don't know why PMS:Looks like he is going to cry again NHC:When i looked at it, i may be mentioning Jae Suk right now as an example but all the members are the same to me. I started crying and from that day onwards i couldn't eat that...i just look at it JHD:You're not eating it because it's bitter NHC:That could be the case as well PMS:Give it to me then, i'll eat it PMS:You can have just the pot NHC:This is something we are mentioning just amongst ourselves but Myung Soo came up quietly to me. We all probably have the same thoughts. The reason why i really respect him is that he prepares a lot for his programs and he maintains his character even in normal life so that he doesn't lose his touch NHC:This is true PMS:It's correct x2 It's extremely detailed NHC:Myung Soo told me seriously "Hong Chul, listen up, this is some serious words of advice, you need to practice even during normal life so that it comes out instinctively (His character)." NHC:And also he quietly called for me and said "Hong Chul, Haha is getting married as well now, aren't you lonely?" and he wrote up a list with his wife of ladies that i should get married to and told me "If you want, you should go meet them" NHC:He is doing all of this in advance and picking people out. You know how busy he is right? I know that as well. And Jun Ha as well when he went on his honeymoon "I thought of you Hong Chul while i was here" and he bought a red high heel key ring and gave it to me. JS:We were all these together and he only gave something to Hong Chul, a red high heel NHC:Even when a question came up here, i was getting really nervous NHC:I know that it's not just me. NHC:In the past, because i was so thankful (of the members) and found them to be so reassuring, i used to express my feelings my giving presents during Chuseok or your birthday but you know what? NHC:These days i can't even give out presents whenever i want in case that this would damage the character that the members have of me NHC:I just wished that i was fraudster even in normal day to day life. For real. In case the sense of immersion would disappear when i came to recordings. That was a really scary thought but on the contrary this was in case that (not maintaining character) would negatively affect the program NHC:In some ways, in case that character looked made up. That's a really pitiful thought ....given that these people are the people that i'm most comfortable with NHC:I can give out presents to people from other teams/programs but i couldn't give presents to people from our team (IC) NHC:Our cameraman, our scriptwriters, TEO PD and other... NHC:I couldn't give out presents....and that was....that really gave me goosebumps... NHC:It's not evil but...really... NHC:It was scary, i'm not this kind of guy but... NHC:I feel like i would do this to the members as well if i get too overexcited (Not give presents) NHC:I can tell just by looking at Jun Ha, Myung Soo or Jae Suk's eyes but that was really scary. I could sense that emotion. You know what i mean? This is something i can't mention elsewhere NHC:This is something i can't even mention to my family in case my sense of immersion falters NHC:But this is really scary NHC:I wasn't this sort of guy before. NHC:To be honest, i'm not someone like Hyung Don, Jae Suk or Myung Soo that works in TV with a sense of duty and professionalism. This is really embarrassing to say but i'm just doing this because it's really fun to do and doing it for this very moment NHC:But when i think of stuff like this, i find it really scary. NHC:There really was feelings like that... JS:Anyhow we know how hard Hong Chul works for the program even if he doesn't say anything JS:Anyhow Hong Chul's feeling PMS:This isn't something to be crying about NHC:It's not PMS:Fighting! NHC:Since i know things about the members that only i know of Haha:I said this in the past but of course the older members get older but even now when i look at them it's blatantly obvious (Looks at Jun Ha) Haha:But i really don't want to become older. This isn't a problem with the amount of air time i get but i get pleased when i think that we got a lot of interesting shots Haha:I have no sense of burden, but when i think about how long this happiness will last...it makes me tear up again... JS:When we concentrate and listen to our people speak our emotions start to bubble up. So today when we say all these things and then finish up. But then when we watch the show later on.... NHC:Oh!! That's horrible! NHC:That's horrible! It must not go out on air! JS:What is he saying~! It could end up like that Haha:Hey(Jae Suk) I love you NHC:I hate these sort of things the most (Members kissing each other) JHD:I can't do this sort of thing NHC:They do this sort of thing, it's amazing JHD:Don't do this~ Please Haha:I love you~ JS:Sorry~ (To Jun Ha, by grabbing his lips) (Haha trying to kiss JHD) PD:I'm sure you're well capable of escaping from his grasps... JJH:(To Haha) He is really love-starved |
![]() |
|
| indybaggio | Oct 29 2012, 07:32 PM Post #4 |
![]()
Jjully Jjang's Minors
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
OMG... Thank u sooo much, LB... Now I can watch ep 301 with this translation. |
![]() |
|
| gerhard1976 | Oct 29 2012, 08:11 PM Post #5 |
|
God Of Variety
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
i'll try to timing it if i have time.. is that only speak line or include on screen caption? |
![]() |
|
| sheena | Oct 29 2012, 09:22 PM Post #6 |
![]()
The Myung Soo Devil Church Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
@gerhard: same idea with me we can split the work if you want me to help~edit: here comes the subtitles for Pause section of ep 301: https://www.box.com/s/etakv5rh9q84kgj4m0v6 please use HANrel video. enjoy~ |
| |
![]() |
|
| gerhard1976 | Oct 29 2012, 09:55 PM Post #7 |
|
God Of Variety
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
@sheena: currently i still in process of downloading the raw, and then re-encode it to flv, finally cut it. i have to do that process if i want to make a sub.. my PC is an old one, it can't handle too much pressure.. :lol: And currently i have a work in deadline. so, it'll be a while untill i can really starting to make the sub. If you want to start ahead, i don't mind.. in fact, i'll be grateful.. because that's mean the sub version will come out faster.. and i can keep focusing to my current project re-subbing ep 68 which unfortunately progress very slowly ![]() |
![]() |
|
| moumong | Oct 30 2012, 12:11 AM Post #8 |
Member
![]() ![]() ![]() ![]()
|
OMG!!! this episode is touching. I should download it ASAP. The reality behind the laugh aren't good for them...I'm sad thinking of that. |
![]() |
|
| sheena | Oct 30 2012, 01:39 AM Post #9 |
![]()
The Myung Soo Devil Church Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
@gerhard: if then let me start first since I still have some free time and exciting
|
| |
![]() |
|
| gerhard1976 | Oct 30 2012, 08:22 PM Post #10 |
|
God Of Variety
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
@sheena: that's awesome.. we'll be waiting for it..
|
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · IC Specific Episode Discussion · Next Topic » |












![]](http://z5.ifrm.com/5920/142/0/f5036976/eGRjODz.png)







we can split the work if you want me to help~
5:08 AM Jul 12