Welcome Guest [Log In] [Register]
Latest Subtitle Release (28/02/2016) - Episode 44 Drama Making Special - Next Subtitle Release (March) - EP30 (Kimchi Making Special)
Welcome to Dirty Dangerous Difficult- Infinity Challenge(무한도전) Fan Club - DDD Infinity Challenge English Subtitle Team . We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

You must read and reply to the rules thread (http://dddfanclub.com/forum/59002/) to able to see our full range of soft subtitles and other content


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
  • Pages:
  • 1
DDD Forum FAQ Thread; Frequently Asked Questions
Topic Started: Aug 9 2011, 07:06 PM (256,531 Views)
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Posted Image
The Dirty Dangerous Difficult Fan Club
Official FAQ Thread
Frequently Asked Questions


Post 1 - Forum FAQ
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=...0&#entry2666977

Post 2 - Subtitle FAQ
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=...0&#entry2666979

Post 3 - The Handy Guide To Watching Soft Subtitles Picture Guide
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=...0&#entry2666981
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Thanks to rayevang, magichouse, xxhuntressxx, nick_b, oneechan131, Indy and everyone else for the contributions

Q:What is Infinity Challenge?

A:
Please see the About Page here
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=24

Q:Why can't I see the other forum sections?

A:
You must read and reply to the rules before we let you view the other sections of the forum
The rules thread is here
http://dddfanclub.com/index.php?showforum=2

Q:How often is a Infinity Challenge Subtitle released?

A:
Once every 2 weeks on either a Sunday or Monday Sydney(EST) time on average, however circumstances may increase the time required

Q: Do you do episode requests?

A:
At present no, we are first trying to bridge the gap to the most recent aired episodes, and will on occasion sub a classic episode (ie. an old previously aired episode) or a more recent episode

Q: Will you sub other variety shows besides Infinity Challenge?

A:
No, we are solely dedicated to Infinity Challenge as our main project

Q:Rules?

A:
Refer to the rules topic here
http://dddfanclub.com/index.php?showforum=2

Q:How do I become a mod?

A:
Don't annoy any of the current mod team and contribute to the community and we will consider adding you into the mod team

Q:When will the subs for Ep(Insert Number Here) be released?

A:When we are done~

Q:How do I see what the group has released so far?

A:Please refer to the subtitle download list post here
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=233
Thanks to rustyhong

Q:Where do I go if there is a phrase used in the show that I don't understand?

A:Please go to our glossary of terms thread here
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=91

Q:Do you do translations of the Member's Tweets?

A: For members' tweet translations please go here
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=157

Q:Will you offer hardsubs and streams? Where do I watch previously subbed hard-subtitled videos?

A:Yes if you are willing to pay for our bandwidth costs and if you can out a way of doing it without getting on the bad end of MBC Legal
(Simple Answer: Not for awhile)

BUT

You may refer to the online streams topic for alternatives
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=20

We do not maintain control of these sites and unfortunately cannot fix any dead links within these sites


Q:Can you sub ep(Insert Number Here)?

A:Sure we will, just don't expect it to be done within the next few years if it wasn't already in our release schedule


Q:Can I take your softsubs and post them on youtube or any other streaming sites?

A:We will consider this on a case to case basis, but you must ask one of the team members for permission before doing this at all.



Q:What is the meaning of life?

A:
"Try and be nice to people, avoid eating fat, read a good book every now
and then, get some walking in, and try and live together in peace and
harmony with people of all creeds and nations"
Edited by Bollocks, Mar 15 2013, 07:58 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
Q: Hey the links aren't hidden?

A: Yep that's correct, the download links aren't hidden, you are free to be a leacher and just download the subs without saying thanks

Of course every time you do this a cute little kitten that is living a life of luxury will suddenly lose it's owner and be forced into a life of eating garbage and then it will get hit by lightning and get turned into wolf breakfast

Do you really want to be the evil leecher that is responsible for ruining and killing a cute little kitten?

Of course not

Anyway we won't force you to say thanks, but at least take the time to post a thanks anyway, it doesn't take that much time and it shows that you appreciate our work.

Thanks~

Q: Ep(Insert Number Here) is missing from the subtitle download list, where can I find it?

A: Simple answer is what you see is what is what you get unfortunately.
For a more detailed answer

Ep 176 (Rice Farming Special Part 2 with 2PM): This was supposedly done by the 2PM Fan Subbing Group <Time2Sub> but we have no idea how to get it or if it's still avaliable unfortunately

Episodes below 163: We started subbing from Episode 163 onwards, so we do not have a set of subtitles before that episode except for the odd older episode that we did as a side project (Listed in the subtitle download list).
There was no IC Subbing Group before us and that means unfortunately, there is no reliable source of subs before Ep163

Episodes 250 Onwards:
We are currently working forward from Ep213 and have no plans of skipping ahead to Ep250 onwards to cover episodes such as the West Coast Expressway Music Festival, Speed Rowing Special, So Ji Sub Special etc.
The Gangs of Seoul Special and Dinner Show Special were a special exception that can't be repeated unless our team size vastly increases.

However, our secondary Fast Team does sub a random episode here and there, may it be old or new, based on a poll which is conducted within the team internally. We are a secretive bunch so expect news on our next Fast Team release in the most current release notes.

Certain older episodes:
A few older episodes can be found on Yonnie's blog here
http://yonniesubs.blogspot.com/
And other older subs can be found in our subtitle download list
http://dddfanclub.com/index.php?showtopic=233
Thanks to rustyhong


Q:How do you watch soft subs?

A:
1:Download the RAW Video File (The Video with no subs) from one of our threads or affiliate sites (Click on Affiliates to see these sites).
The RAW File you will need to get is mentioned on the soft subtitles files (HAN, HANrel, Baros)


2:Download the softsubs and rename it similarly to the raw video file
e.g. ep187.ass (for the subs)
ep187.avi (for the video)


3:Put both files in the same folder


4:Run the video using your favourite video player (We recommend MPC-HC and VLC)


You can read http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=11015 for more info.


Or

1.Download and install k-pack codec http://www.free-codecs.com/K_lite_codec_pack_download.htm

2.Rename both .avi and .ass files so they have the same name.
ex: IC33.avi and IC33.ass

3.Play with any media player.

Or

Just drag the video in VLC then drag the subtitle on the video, its simple.



Q:How do i re-time soft subtitles?

A:

(This is a little bit more complex, but very convenient if you do not have the same video file that we recommend)

1.Open .ass file with aegisub (dl free at http://blog.aegisub.org/)

2.Select- Video-Open video

3.Select- Audio-open audio from video

4.calculate the time between when the sofsubs appear and when the caption on the video appear, so they match.

5.Select- Timing- Shift Time- a window is going to open

6.In time type the time you calculated ex: a 1m27 =0:00:01.27

7.Select -forward or rewind -depending if you want to slow or speed up the subs to match with video.

8.Select -Affect all rows

9.Select -Start and End times

10.click ok, wait 5 sec and all the timing is changed.
Save and quit, play video.



Q:Where do I find RAW Videos?
A:

Unfortunately this is one area we can not help you out with due to the various legal issues that might arise from sharing RAW video files. However you can choose to download them from the sources in our Q&A Forum posted up by our dedicated forum members or any torrent website you might get ahold of.

http://dddfanclub.com/forum/59026/



Q:What is required to watch the typeset subs?

A:

Now to get the most out of these subs, there are certain issues that need to be addressed.
The subs only display properly on Media Player Classic - Home Cinema edition with a valid codec pack
There is a few ways of meeting this requirement
You can either just download MPC -HC if you have a codec pack at
http://mpc-hc.sourceforge.net/

Or you can get a codec pack, that also includes MPC - HC
you can either get
K - Lite Codec Pack Standard at
http://codecguide.com/download_kl.htm

Or

CCCP
http://www.cccp-project.net/

We personally recommended K - Lite since it is updated more often and newer

For everyone else, if you want we will also release a version without the detailed typesetting if it's requested

For Mac Users
We currently recommend using the latest version of VLC at
http://www.videolan.org/
or
Movist at
http://code.google.com/p/movist/
or
Mplayer Extended at
http://mplayerosx.sttz.ch/

Hopefully one of the three should work with our typesetted subs, we unfortunately don't have a mac user to test these but feedback from other anime subbing groups seem to suggest that these should work the best on the Mac Platform



VLC Users
Q: The subtitles aren't displaying the correct fonts?

A:

Sometimes VLC has an issue where the fonts stored within the subtitle aren't properly accessed, a fix is to install the fonts into the windows font directory which is explained below.

(Windows Only)
1. Download the font pack here - http://www.box.net/shared/7hrdbxrfti
2. Direct yourself to C:\Windows\Fonts
3. Unzip the font pack and copy & paste the fonts into the fonts folder
Edited by Bollocks, Mar 15 2013, 07:14 PM.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lordbordem
Member Avatar
Administrator
[ *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * ]
RESERVED
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
myee90
No Avatar
Newbie
[ * ]
thanks guys..
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
laijc82
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thanks. :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
uta718
No Avatar
Member
[ *  * ]
ok
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ccsblossom
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thanks.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
lvl99
No Avatar
Newbie
[ * ]
okay thanks
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
saelo-oun
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you ! This is so much easier for us !
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Cherrygirl
No Avatar
Newbie
[ * ]
thank you for the explanation
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
cabipa
No Avatar
Newbie
[ * ]
thanks guy
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
normalteen
No Avatar
Newbie
[ * ]
Noted and understood. Many thanks for all your hard work. :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sagoka24
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thanks!
:lol:
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bigbangdlove
No Avatar
Newbie
[ * ]
Yes sir
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
NoonaFitriKrisna
No Avatar
Newbie
[ * ]
Ok. and Thanks ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Haebin
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you! :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
irokergirl1
No Avatar
Newbie
[ * ]
Understood! Thanks a lot for your hardwork. Fighting! :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Zirc
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thanks :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
zner23
No Avatar
Newbie
[ * ]
thanks
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
_xoneofakindx_
No Avatar
Newbie
[ * ]
understood~
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
fatinmaisarah88
No Avatar
Newbie
[ * ]
okay..got it :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
bespa23
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thanks :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
LukeSalleh
No Avatar
Newbie
[ * ]
understood sir :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
jihyolove
No Avatar
Newbie
[ * ]
thank you!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
awieplague
No Avatar
Newbie
[ * ]
Totally helped a lot. Thanks :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nok18
No Avatar
Newbie
[ * ]
Understood, thanks
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sicaholic
No Avatar
Member
[ *  * ]
got it sir!!!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
friezky
No Avatar
Newbie
[ * ]
Done ~
Thanks admin :)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
meen_joy
No Avatar
Newbie
[ * ]
Wow.. all very clear. Thank you.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
nuraisha
No Avatar
Newbie
[ * ]
Thank you for all the hard work! I'm new, and i appreciate having a go-to place for english subs! have a great weekend!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Hon3yL3mon
No Avatar
Newbie
[ * ]
understand. Thank you~
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
tippintoe
No Avatar
Newbie
[ * ]
got it! thanks!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sfun999
No Avatar
Newbie
[ * ]
Understand thanks
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
one1nee
Member Avatar
Newbie
[ * ]
understood. thank you =)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
Go to Next Page
« Previous Topic · Frequently Asked Questions · Next Topic »
Add Reply
  • Pages:
  • 1